🗣 saipak'ho

🗣 Hionghioong cidzun saipak'ho, zernglaang cidsii soaq zawbølo.
雄雄一陣西北雨，眾人一時煞走無路。

🗣 In'ui "saipak'ho, løh be koex chialo", uxsii thviterng cidpeeng teq løqho, lexnggoa cidpeeng tientøx teq zhutjidthaau, u laang ka y kiørzøx "jidthauho".
因為「西北雨，落袂過車路」，有時天頂一爿咧落雨，另外一爿顛倒咧出日頭，有人共伊叫做「日頭雨」。

🗣 Løh saipak'ho ee sii tviaxtvia e tanluikofng.
落西北雨的時定定會霆雷公。

🗣 saipak'ho løh be koex zhanhvoa.
西北雨落袂過田岸。

🗣 saipak'ho løh be koex zhanhvoa.
西北雨落袂過田岸。

🗣 Suijieen korng "saipak'ho, løh be koex chialo", thvy e of bøitteng e løh, zøhzhanlaang ma aix kvoafkirn siw zhao, siw zheg, siw svaf, høxzøx "zao saipak'ho".
雖然講「西北雨，落袂過車路」，天會烏無一定會落，作田人嘛愛趕緊收草、收粟、收衫，號做「走西北雨」。