🗣 siekhaf
🗣 Bea six khaf, uxsii ia e tiøqtag.
馬四跤,有時也會著觸。
🗣 Suijieen sioggie korng, "Laang nng khaf, cvii six khaf. " Mxkøq ti Taioaan citciorng khaihoxng, zuxiuu ee siaxhoe, na kherng phahpviax køq e piernkhiaux, iugoaan extaxng tharntiøh kaogiah ee cvii thafng bea chiaf, bea zhux.
雖然俗語講:「人兩跤,錢四跤。」毋過佇臺灣這種開放、自由的社會,若肯拍拚閣會變竅,猶原會當趁著夠額的錢通買車、買厝。
🗣 Tongkym siaxhoe bøo cvii kviaa bølo, sofie larn bagciw pehkym tø aix tharncvii, mxkøq laang korng "cvii six khaf, laang nng khaf", laang jiog cvii jiog bøo hiøq, kaux bagciw kheq`khix ciaq e soaq.
當今社會無錢行無路,所以咱目睭擘金就愛趁錢,毋過人講「錢四跤,人兩跤」,人逐錢逐無歇,到目睭瞌去才會煞。