🗣 siok
🗣 Abie yn afng cyn khørsiok, cyn hør taotin.
阿美 翁真靠俗,真好鬥陣。
🗣 Abeeng ka theahiukym lorng theqkhix zhafkofphiøx, sviuxbeq cidkhurn'ar tø høfgiah, kaoboea soaq tøx liawcvii, bogkoaix sioggie korng, "Beq høfgiah tarn auxsix, beq zørkvoaf øh zørhix".
阿明共退休金攏提去炒股票,想欲一睏仔就好額,到尾煞倒了錢,莫怪俗語講:「欲好額等後世,欲做官學做戲」。
🗣 Aix kirn paxnlie kauciab ee chiwsiok.
愛緊辦理交接的手續。
🗣 ang'vear teq toa, u ee toa tiøh khaq khoaix, u ee khaq be toa, zorng`si pengkinzhea zhaputtøf tø si sioggie korng`ee "chitze peq pee kao hoatgee".
紅嬰仔咧大,有的大著較快,有的較袂大,總是平均扯差不多就是俗語講的「七坐八爬九發牙」。
🗣 Beq habkor zørsenglie goar sefng taqoexthaau, thvialiao extaxng ciapsiu, ciaq keasiok laai korng.
欲合股做生理我先踏話頭,聽了會當接受,才繼續來講。
🗣 Goar khix iaxchi'ar khay nngxpaq khof beftiøh citliaau yar, nar zay ze bøo nng kafng tø hai`khix, bexsw zherngphvi koo`ee, laang korng "cidhwn cvii, cidhwn hoex", uxviar siogmih tø bøo hør hoex.
我去夜市仔開兩百箍買著這條椅仔,哪知坐無兩工就害去,袂輸擤鼻糊的,人講「一分錢,一分貨」,有影俗物就無好貨。
🗣 Goar thviakorng padtaq ee keasiaux pie ciaf khaq siok.
我聽講別搭的價數比遮較俗。