🗣 suijieen

🗣 Aefng suijieen si zenglangkviar, mxkøq yn auxbuo kaxngkhoarn ka y siøhmiaxmia.
阿英雖然是前人囝,毋過 後母仝款共伊惜命命。

🗣 Akofng saxng kaux pvexvi ee sii suijieen iao zay laang, mxkøq be kofng'oe ma be tyntang, kannaf tiaxmtiam khvoax pvexzhngpvy ee laang, cincviax si "bagciw kimkym laang siongtiong".
阿公送到病院的時雖然猶知人,毋過袂講話嘛袂振動,干焦恬恬看病床邊的人,真正是「目睭金金人傷重」。

🗣 Amar cyn zay "hør zhante putjuu hør zwte " ee tøxlie, yzar ee seng'oah suijieen khaq kanlaan, y iugoaan kienchii ho muie cidee gyn'ar lorng u siu kaoiok ee kihoe, sidzai cviaa bøo kafntafn.
阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理,以早的生活雖然較艱難,伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會,實在誠無簡單。

🗣 "Baxngtafng svef gønng " si teq korng, zøx laang abuo`ee suijieen svezøx sealiabcie, mxkøq yn hauxsvef soaq svezøx kauchiaang toaxhaxn.
「望冬生鵝卵」是咧講,做人阿母的雖然生做細粒子,毋過 後生煞生做高長大漢。

🗣 Be zef suijieen khaq boadthaxn, mxkøq na uxsiaw si iao exzøx`tid.
賣這雖然較末趁,毋過若有銷是猶會做得。

🗣 Goarn amar suijieen m batji, mxkøq y korng zhutzhuix ee oe lorng si kimgien'gioggie.
阮阿媽雖然毋捌字,毋過伊講出喙的話攏是金言玉語。

🗣 Goarn zhux suijieen kuxku`ar, mxkøq zhuopvy lorng cyn hør taotin, køq lorng e hoxsiofng khvoarthaukhvoarboea, "chienkym bea zhux, ban kym bea zhuopvy", goarn ciaf ee khoankerng pie zhux khaq u keatat.
阮厝雖然舊舊仔,毋過厝邊攏真好鬥陣,閣攏會互相看頭看尾,「千金買厝,萬金買厝邊」,阮遮的環境比厝較有價值。


Home | Back | Soundboard