🗣 taixhak

🗣 Azaai`ar he cyn ze khofsym kaq sofhuix teq ka yn hauxsvef zaipoee. Ngrbang y extaxng zhutthauthvy, kietkiok y mxna taixhak thak bøo pitgiap. Køq beq ciah m thøfthaxn, tientøx si yn zabofkviar khaq u zaizeeng. Giefnkiuosor tø iawboe zhutgiap. Kuyna kefng kongsy tø siøzvef beq ka chviax. Azaai`ar oarnthaxn korng, "Ty m toa, toa tuix kao`khix. "
阿財仔下真濟苦心佮所費咧共 後生栽培,向望伊會當出頭天,結局伊毋但大學讀無畢業,閣欲食毋討趁,顛倒是 查某囝較有才情,研究所都猶未出業,幾若間公司就相爭欲共倩,阿財仔怨嘆講:「豬毋大,大對狗去。」

🗣 Goarn zabofkviar kinnii beq khør taixhak.
阮查某囝今年欲考大學。

🗣 Y goantea si beq sefng thagzheq. In'ui taixhak khør bøo tiaau ciaq khix zhoe thaulo.
伊原底是欲先讀冊,因為大學考無牢才去揣頭路。

🗣 Y khøftiaau taixhak`aq.
伊考牢大學矣。

🗣 Y kuisym beq khør taixhak.
伊規心欲考大學。

🗣 Y taixhak khør u tiaau!
伊大學考有牢!

🗣 Y thak taixhak ti goaxkhao soeazhux. Theh cvii thiab zhuozuo toax yn hiaf ciaqpng.
伊讀大學佇外口稅厝,提錢貼厝主蹛 遐食飯。


Home | Back | Soundboard