🗣 thaw

🗣 Ahviaf beq khix Taipag zhoe thaulo, abuo thauiab svazhefng khof ho y zøx sofhuix.
阿兄欲去臺北揣頭路,阿母偷揜三千箍予伊做所費。

🗣 Exhiao thaw ciah, bexhiao chitzhuix.
會曉偷食,袂曉拭喙。

🗣 Giernthaau! Lie zef høxzøx "exhiao thaw ciah, bexhiao chitzhuix", putsii theh hittviw thaw thiaq ee too zhutlaai khvoax, citmar tagkef lorng zaiviar hitpurn zheq si lie thiaq`phoax`ee`aq.
癮頭!你這號做「會曉偷食,袂曉拭喙」,不時提彼張偷拆的圖出來看,這馬逐家攏知影彼本冊是你拆破的矣。

🗣 Gyn'ar zu seahaxn tiøqaix høfhøfar ka karsi, naxbøo "seahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu", thernghau y toaxhaxn hoan giamtiong ee zhørgo ciaq beq laai kax, tø ykefng bexhux`aq.
囡仔自細漢著愛好好仔共教示,若無「細漢偷挽匏,大漢偷牽牛」,聽候伊大漢犯嚴重的錯誤才欲來教,就已經袂赴矣。

🗣 Goar ka lie thaw korng, lie mxthafng ka padlaang korng.
我共你偷講,你毋通共別人講。

🗣 Goar cidsii sitkakzhad, miqkvia soaq ho hit'ee zhadar thautheh`khix.
我一時失覺察,物件煞予彼个賊仔偷提去。

🗣 Hagbu zwjim uixtiøh beq "thaikekarkaau", tø ka thauzawøh ee hagsefng kiøx khykhix sulexngtaai karsi ho zernglaang khvoax.
學務主任為著欲「刣雞教猴」,就共偷走學的學生叫起去司令台教示予眾人看。


Home | Back | Soundboard