🗣 tiøqzhadthaw
🗣 Hitkefng zhux tviaxtvia tiøqzhadthaw.
彼間厝定定著賊偷。
🗣 Iawsiu! Goarn cittiaau hang'ar zahngf iuxkøq tiøqzhadthaw`aq.
夭壽!阮這條巷仔昨昏又閣著賊偷矣。
🗣 Kiernna u tiøqzhadthaw ee arnkvia, koafnkhw`ee thauid ee sviu`tiøh`ee tø si y, in'ui y u arntea, zef tø si kofzaflaang korng`ee, "Cidpiexn zhat, paq six zhat. "
見若有著賊偷的案件,管區的頭一个想著的就是伊,因為伊有案底,這就是古早人講的:「一遍賊,百世賊。」
🗣 Zar na zaiviar e tiøqzhadthaw, tongzhesii tø mxthafng ka ciaq ze hoeafcvii laau ti zhux`lie.
早若知影會著賊偷,當初時就毋通共遮濟會仔錢留佇厝裡。