🗣 tiong
🗣 921 hitpae thoguhoansyn, hvaix kaq cyn giamtiong. Lieen Taipag ee toaxlaau tø iøo kaq tør`khix.
921彼擺塗牛翻身,幌甲真嚴重,連臺北的大樓都搖甲倒去。
🗣 Akofng saxng kaux pvexvi ee sii suijieen iao zay laang. Mxkøq be kofng'oe ma be tyntang. Kannaf tiaxmtiam khvoax pvexzhngpvy ee laang. Cincviax si "bagciw kimkym laang siongtiong".
阿公送到病院的時雖然猶知人,毋過袂講話嘛袂振動,干焦恬恬看病床邊的人,真正是「目睭金金人傷重」。
🗣 Bagciw kimkym, laang siongtiong.
目睭金金,人傷重。
🗣 Bengbeeng zaiviar taixcix cyn giamtiong. Y ma si liaau`løqkhix.
明明知影代誌真嚴重,伊嘛是蹽落去。
🗣 gyn'aflaang khaq tioxngbiin.
囡仔人較重眠。
🗣 Gyn'ar zu seahaxn tiøqaix høfhøfar ka karsi. Naxbøo "seahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu". Thernghau y toaxhaxn hoan giamtiong ee zhørgo ciaq beq laai kax. Tø ykefng bexhux`aq.
囡仔自細漢著愛好好仔共教示,若無「細漢偷挽匏,大漢偷牽牛」,聽候伊大漢犯嚴重的錯誤才欲來教,就已經袂赴矣。
🗣 Goar ee khaf voae cide cviaa giamtiong.
我的跤𨂿一下誠嚴重。