🗣 voar

🗣 Abeeng sarn borng sarn, tak tngx png lorng aix ciah six. Go voar ciaq zay par, bogkoaix laang lorng korng y "sarn zhaan gaau suq zuie".
阿明瘦罔瘦,逐頓飯攏愛食四、五碗才知飽,莫怪人攏講伊「瘦田𠢕欶水」。

🗣 Abuo sea voar ee sii, pvoa'ar soaq liuochiuo siakphoax`khix.
阿母洗碗的時,盤仔煞遛手摔破去。

🗣 Goar ka lie taux sea voar.
我共你鬥洗碗。

🗣 Goar laai phaang voar ka lie tefpng. Lie køq siøftarn`cide.
我來捀碗共你貯飯,你閣小等一下。

🗣 hang'afkhao hittvax øafmixsvoax "toa voar køq boarn kvii". Liau ze khiebi hør, putkoafnsii khix lorng ciog ze laang teq paitui.
巷仔口彼擔蚵仔麵線「大碗閣滿墘」,料濟氣味好,不管時去攏足濟人咧排隊。

🗣 Y iaw kaq hud svaf voafkofng png.
伊枵甲囫三碗公飯。

🗣 Y khvoax tiøh cyn piesux, peng'iuo sviuxkorng y e kaubøo lwpeng'iuo. Sviaflaang zay y "tiaxmtiam ciah svaf voafkofng pvoax". Tagkef iawkøq si zab'itkøf. Y tø ykefng beq parngthiap'ar`aq.
伊看著真閉思,朋友想講伊會交無女朋友,啥人知伊「恬恬食三碗公半」,逐家猶閣是十一哥,伊就已經欲放帖仔矣。

🗣 Y thaw iong kongkaf ee cvii ho thaukef hoat'hien. Ciuxafnnef korngphoax kaki ee pngxvoar.
伊偷用公家的錢予頭家發現,就按呢摃破家己的飯碗。

🗣 Y tngteq toa, cidtngx hmq tiøh svaf six voar png.
伊當咧大,一頓摁著三四碗飯。

🗣 Y chinchviu toaxtoxkuy, cidtngx extaxng ciah lak voar png.
伊親像大肚胿,一頓會當食六碗飯。


Home | Back | Soundboard