🗣 zørkvoaf

🗣 Abeeng ka theahiukym lorng theqkhix zhafkofphiøx, sviuxbeq cidkhurn'ar tø høfgiah, kaoboea soaq tøx liawcvii, bogkoaix sioggie korng, "Beq høfgiah tarn auxsix, beq zørkvoaf øh zørhix".
阿明共退休金攏提去炒股票，想欲一睏仔就好額，到尾煞倒了錢，莫怪俗語講：「欲好額等後世，欲做官學做戲」。

🗣 Y lorng kaukied cidkoar zørkvoaf`ee.
伊攏交結一寡做官的。

🗣 Y ti tiong'iofng kikoafn teq zørkvoaf.
伊佇中央機關咧做官。

🗣 Laang korng zørkvoaf na zhengliaam, ciaqpng tiøh kiao iaam.
人講做官若清廉，食飯著攪鹽。

🗣 Sioggie korng, "Beq høfgiah tarn auxsix, beq zørkvoaf øh zørhix. " Laang iawsi sidsidzaixzai khaq hør.
俗語講：「欲好額等後世，欲做官學做戲。」人猶是實實在在較好。

🗣 Suijieen sioggie korng, "Zørkvoaf phiexn zhuolai, zørsenglie phiexn segsai. " Mxkøq larn siongsixn seakansiong ma u ciog ze hør kvoaf, cyn ze lawsit khøfkhøx ee senglylaang.
雖然俗語講：「做官騙厝內，做生理騙熟似。」毋過咱相信世間上嘛有足濟好官、真濟老實可靠的生理人。

🗣 Tviaxtvia ka y kaukoafn senglie, citkae soaq ho y phiexn ciog ze cvii khix, cincviax si chviu laang korng`ee, "zørkvoaf phiexn zhuolai, zørsenglie phiexn segsai".
定定共伊交關生理，這改煞予伊騙足濟錢去，真正是像人講的，「做官騙厝內，做生理騙熟似」。