🗣 zapof

🗣 axmkwnzw si zapolaang ciaq u`ee.
頷頸珠是查埔人才有的。

🗣 Goarn zapolaang ti zhaechi'ar teq be koefcie.
阮查埔人佇菜市仔咧賣果子。

🗣 Goarn zapof lau`ee serngte cviaa hør.
阮查埔老的性地誠好。

🗣 Hiaf ee zapof gyn'ar chiuo cyn cien, aix zhoaq zabor gyn'ar ee mngboefar.
遐的查埔囡仔手真賤，愛掣查某囡仔的毛尾仔。

🗣 hiexnzhwsii kafngkiux liofngsexng pengterng, hauxsvef kaq zabofkviar ee khoanli lorng kaxngkhoarn, hitkhoarn "zapokviar tid zhanhngg, zabofkviar tid keazngf " ee kuxle, tvaf lorng theasii`aq.
現此時講究兩性平等，後生佮查某囝的權利攏仝款，彼款「查埔囝得田園，查某囝得嫁粧」的舊例，今攏退時矣。

🗣 hiexnzhwsii zøx laang pexbuo`ee, aix u "zapof ia tiøh thviax, zabor ia tiøh chviaa " ee koanliam, siefn tø mxthafng toaxseasym, khaq biern ho kviafjii sixsex oarnthaxn be soaq.
現此時做人爸母的，愛有「查埔也著疼，查某也著晟」的觀念，仙都毋通大細心，較免予囝兒序細怨嘆袂煞。

🗣 Yn kazok ee zapof gyn'ar u ciaux jixuun høxmiaa, zabor gyn'ar bøo.
家族的查埔囡仔有照字勻號名，查某囡仔無。