🗣 zeazuo

🗣 Y khiaxm`laang ee cvii bøo heeng, køq me zeazuo laai thøfcvii hai y bøo bixnzuo; kaki put'haux køq u cidtoaxtuy lyiuu, hiaam pexbuo zabliam, oaxn pexbuo bøo høfhøfar zaipoee, cincviax si "khiaxm cvii oaxn zeazuo, put'haux oaxn pexbuo".
伊欠人的錢無還,閣罵債主來討錢害伊無面子;家己不孝閣有一大堆理由,嫌爸母雜唸,怨爸母無好好仔栽培,真正是「欠錢怨債主,不孝怨爸母」。

🗣 Y khiaxm laang cviaa ze cvii, putsii u zeazuo laai yn taw thøfcvii.
伊欠人誠濟錢,不時有債主來 兜討錢。

🗣 Y khiaxm laang cyn ze cvii, putsii u zeazuo ti hang'afkhao tngtarn`y.
伊欠人真濟錢,不時有債主佇巷仔口張等伊。

🗣 Y ti pvoarlo'ar zuosie khix twtiøh zeazuo.
伊佇半路仔註死去拄著債主。

🗣 Y zawkhix biq ti zngkhaf, kuiboea ma si ho zeazuo zhoe`tiøh.
伊走去覕佇庄跤,歸尾嘛是予債主揣著。

🗣 Thviatiøh zeazuo beq zhoe`y, y kirn zawkhix biq.
聽著債主欲揣伊,伊緊走去覕。

🗣 U cidkux oe korng "khiaxm cvii oaxn zeazuo, put'haux oaxn pexbuo", u ee laang zhafkofphiøx, kofphiøx løqkex, tagjit tø teq me zernghuo, u laang tø ka y kef cidkux "kofphiøx poaqsw oaxn zernghuo".
有一句話講「欠錢怨債主,不孝怨爸母」,有的人炒股票,股票落價,逐日都咧罵政府,有人就共伊加一句「股票跋輸怨政府」。


Home | Back | Soundboard