🗣 zhøx

🗣 Abeeng`ar toax ti haghau huokin, tviaxtvia tø khuxn kaux beq sioxngkhøx`aq ciaq beq khie`laai, kietkør laang toax khaq hng`ee lorng kaux haghau`aq, y soaq putsii lorng khaq voax kaux, bogkoaix laang teq korng "kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie. "
阿明仔蹛佇學校附近，定定都睏到欲上課矣才欲起來，結果人蹛較遠的攏到學校矣，伊煞不時攏較晏到，莫怪人咧講「近山剉無柴，近溪擔無水。」

🗣 Gyn'ar zu seahaxn tiøqaix høfhøfar ka karsi, naxbøo "seahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu", thernghau y toaxhaxn hoan giamtiong ee zhørgo ciaq beq laai kax, tø ykefng bexhux`aq.
囡仔自細漢著愛好好仔共教示，若無「細漢偷挽匏，大漢偷牽牛」，聽候伊大漢犯嚴重的錯誤才欲來教，就已經袂赴矣。

🗣 Goar ee zhørgo zøxseeng lie ee swnsid, laai ka lie hoexsitlea si kaijieen`ee.
我的錯誤造成你的損失，來共你會失禮是該然的。

🗣 Y na u sviafmiq zhazhøx, goar tø zhoe lie sngrsiaux.
伊若有啥物差錯，我就揣你算數。

🗣 Y zhørchiuo ka laang phaq tiøqsiofng.
伊錯手共人拍著傷。

🗣 Imgak pysaix tvoaa kngrkhiim ee sii, Abie tvoaa zawzefng`khix, pysaix pyliao y si khaux kaq bagsae sielamsuii, lauxsw kirn ka y an'uix korng, "Sienjiin phaq kor iuo sii zhøx, khapo taqzhaf sviaflaang bøo? "
音樂比賽彈鋼琴的時，阿美彈走精去，比賽比了伊是哭甲目屎四淋垂，老師緊共伊安慰講：「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無？」

🗣 Yn nng hviati thaozar tø khix svoaterng zhørzhaa`aq.
兩兄弟透早就去山頂剉柴矣。