🗣 zhutgiap

🗣 Azaai`ar he cyn ze khofsym kaq sofhuix teq ka yn hauxsvef zaipoee, ngrbang y extaxng zhutthauthvy, kietkiok y mxna taixhak thak bøo pitgiap, køq beq ciah m thøfthaxn, tientøx si yn zabofkviar khaq u zaizeeng, giefnkiuosor tø iawboe zhutgiap, kuyna kefng kongsy tø siøzvef beq ka chviax, Azaai`ar oarnthaxn korng, "Ty m toa, toa tuix kao`khix. "
阿財仔下真濟苦心佮所費咧共 後生栽培，向望伊會當出頭天，結局伊毋但大學讀無畢業，閣欲食毋討趁，顛倒是 查某囝較有才情，研究所都猶未出業，幾若間公司就相爭欲共倩，阿財仔怨嘆講：「豬毋大，大對狗去。」

🗣 Goar kok'hau zhutgiap, khøftiaau zhotiofng, khøfsiøq bøo cvii thafng zuozheq, tø khix øh zøx sai'ar.
我國校出業，考牢初中，可惜無錢通註冊，就去學做師仔。

🗣 Goar zhozhof kaq y segsai ee sii, y tuo køtiofng zhutgiap.
我初初佮伊熟似的時，伊拄高中出業。

🗣 Y zhutgiap kaotvaf iao zhoexbøo thaulo, limsii kw ti lytviuo peq`ar hiaf zøx siawswar.
伊出業到今猶揣無頭路，臨時跔佇里長伯仔遐做小使仔。

🗣 Lie taixhak zhutgiap tø kirn khix zhoe thaulo, mxthafng toax zhux`lie zøx bythaang.
你大學出業就緊去揣頭路，毋通蹛厝裡做米蟲。

🗣 siaolienlaang tuo zhutgiap, mxkoarn ciaqthaulo iaqsi kaki zøx thaukef, "baxnsu khythaau laan", aix tauqtauqar laai, kienchii`løqkhix, zøx e kuo ciaq u sengkofng ee kihoe.
少年人拄出業，毋管食頭路抑是家己做頭家，「萬事起頭難」，愛沓沓仔來，堅持落去，做會久才有成功的機會。

🗣 Sioggie korng, "Kankhor thaau, khvuieoah boea. " Ahoad zu koksiør zhutgiap liawau tø toex laang khix zøx thozuie, kutlat tharncvii laai chi kuikehoefar, thvikongpeq`ar ia cyn thviarsiøq`y, ho y zhoaxtiøh goaxn'ix zørhoea phahpviax ee suie bor, køq taqtiøh hør siky kaq laang habkor khyzhux tharntiøh cvii, nng ee gyn'ar ma cyn iwhaux køq u zaizeeng, ho y wnsim'ar thezar theahiw, kaq yn khanchiuo taotin khix iusan'oafnsuie.
俗語講：「艱苦頭，快活尾。」阿發自國小出業了後就綴人去做塗水，骨力趁錢來飼規家伙仔，天公伯仔也真疼惜伊，予伊娶著願意做伙拍拚的媠某，閣踏著好時機佮人合股起厝趁著錢，兩个囡仔嘛真有孝閣有才情，予伊穩心仔提早退休，佮 牽手鬥陣去遊山玩水。