🗣 zhutsix
🗣 Bøfsyn na kox ho y hør, gyn'ar zhutsix tø khaq kiexnkhofng.
母身若顧予伊好,囡仔出世就較健康。
🗣 Goar hibang auxzhutsix extaxng zøx zabor.
我希望後出世會當做查某。
🗣 Goar ti Taioaan zhutsix`ee.
我佇臺灣出世的。
🗣 Y zu zhutsix tø ciaqzhaix kaotvaf.
伊自出世就食菜到今。
🗣 Khahzar ee laang siongsixn laang ee mia zhutsix tø zuohør`aq.
較早的人相信人的命出世就註好矣。
🗣 Khahzar ee laang siongsixn "løqthoo sii pehji mia". Sviuxkorng miaxun si zhutsix ee sii tø zux høfhør`ee. Hiexntai laang aix zaiviar cientoo aix khøx kaki zhorngzø. Na kherng phahpviax tø e sengkofng.
較早的人相信「落塗時八字命」,想講命運是出世的時就註好好的。現代人愛知影前途愛靠家己創造,若肯拍拚就會成功。
🗣 Laang zhutsix tø u høfgiaqsaxn ee zhapiet. Mxkøq laang korng "kesae løqthoo, ia u svaf zhuxn iefn". Sarnchiaq gyn'ar u ciekhix, køhkhaq e ho laang ølør.
人出世就有好額散的差別,毋過人講「雞屎落塗,也有三寸煙」,散赤囡仔有志氣,閣較會予人呵咾。