🗣 zhuxn
🗣 Vear vovokhuxn, cidmee toa cidzhuxn.
嬰仔唔唔睏,一暝大一寸。
🗣 Y cit'ee laang tiaxmtiam`ar mxkøq cyn kankhiao. Thviakorng simkvoaf køq putcyar oktok, sioggie korng, "imthim'imthym, ka laang svaf zhuxn chym." Lie na cviasit beq ciøf y habkor zørsenglie, chienban tiøqaix seaji`neq!
伊這个人恬恬仔毋過真奸巧,聽講心肝閣不止仔惡毒,俗語講:「陰鴆陰鴆,咬人三寸深。」你若誠實欲招伊合股做生理,千萬著愛細膩呢!
🗣 Kesae løqthoo, ia u svaf zhuxn iefn.
雞屎落塗,也有三寸煙。
🗣 Khvoax laang pux`ee pux cviu thvy, larn si saxn kaq tngxzhurnthiq, na sviuxtiøh "svaf nii cidjun, høfphvae ciaux luun", tø borng zøx borng to, khvoax u cidkafng e zhutthauthvy`be.
看人富的富上天,咱是散甲斷寸鐵,若想著「三年一閏,好歹照輪」,就罔做罔度,看有一工會出頭天袂。
🗣 Laang khvoax larn bøo, larn tientøx aix khaq phahpviax. Sioggie korng, "Kesae løqthoo, ia u svaf zhuxn iefn." Larn na e ciafngcix, laang tø m kvar khvoarsoef`larn.
人看咱無,咱顛倒愛較拍拚。俗語講:「雞屎落塗,也有三寸煙。」咱若會長志,人就毋敢看衰咱。
🗣 Laang zhutsix tø u høfgiaqsaxn ee zhapiet. Mxkøq laang korng "kesae løqthoo, ia u svaf zhuxn iefn", sarnchiaq gyn'ar u ciekhix, køhkhaq e ho laang ølør.
人出世就有好額散的差別,毋過人講「雞屎落塗,也有三寸煙」,散赤囡仔有志氣,閣較會予人呵咾。