Taiwanese–English dictionaries: MLT segmenter & full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(⬆︎): zor zor () [[🔍all]]

Htb (cache) (1)

zor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
group; a team; a section; department; organization; organize; arrange; to form; set up or assemble (radio; motorcycle)
組

DFT (36) thaau-10-zoa:

🗣 Julaiput-zor 🗣 (u: Juu'laai'put-zor) 如來佛祖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
釋迦牟尼 。 佛教的創教祖師 。
🗣 za'bor-zor 🗣 (u: zaf'bor-zor) 查某祖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
曾祖母 。 稱謂 。 稱祖父的母親 。
🗣 za'pof-zor 🗣 (u: zaf'pof-zor) 查埔祖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
曾祖父 。 稱謂 。 稱祖父的父親 。
🗣 Zhengbeeng bøo tngr zhux, bøo zor; køeanii bøo tngr zhux, bøo bor. 🗣 (u: Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor. Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; køex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.) 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
清明節不回家祭祖掃墓 ， 會背負背祖忘本之名 ， 而過年不回家的出外人 ， 可能是無家庭觀念或是沒妻小的人 。 說明逢年過節在人民心中的重要性 ， 含有慎終追遠 、 重視家庭的意義存在 。
🗣 zor 🗣 (u: zor) 走b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 zor 🗣 (u: zor) 阻 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 zor 🗣 (u: zor) 祖 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) ancestor; forbear; grandparent. general term for former generation. not gender-specific unless capping zapof or zabor
通稱先代的人 。 在閩南語的口語使用習慣中 ，「 祖 」 字是沒有性別區分的 ， 除非冠上 「 查埔 」、「 查某 」 才能區分是曾祖父還是曾祖母 。
🗣 azor 🗣 (u: af'zor) 阿祖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
曾祖父母 。 稱謂 。 稱呼祖父的父母親 。
🗣 ciaqzor 🗣 (u: ciah'zor) 食祖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在冬至時 ， 宗親齊聚在祠堂內舉行冬祭 ， 按照長幼尊卑的次序來祭拜祖先 。 祭拜完後 ， 便利用祠堂宴請宗客 ， 稱為 「 食祖 」。
🗣 Cit ee bor khaq hør svaf ee Thvikongzor. 🗣 (u: Cit ee bor khaq hør svaf ee Thvy'kofng'zor.) 一个某較好三个天公祖。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
有個妻子勝過三尊天公的庇佑 。 引申為有一賢內助持家 ， 勝過老天爺保佑 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org