Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

nui [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
nng
兩; 卵

DFT (10)

Cit bor bølaang zay, nng bor siøsiartai./Cit bor bølaang zay, nng bor svasiartai. 🗣 (u: Cit bor bøo'laang zay, nng bor siøf/svaf'siax'tai.) 一某無人知，兩某相卸代。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
家中二妻爭執 ， 因互相謾罵而使得家醜外揚 。
Cvii six khaf, laang nng khaf. 🗣 (u: Cvii six khaf, laang nng khaf.) 錢四跤，人兩跤。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人追不上錢 ， 比喻賺錢不容易 。
Hvi'ar svef nng hiøh, ka'ki khvoax bøe tiøh./Hvi'ar svy nng hiøh, ka'ki khvoax bøe tiøh. 🗣 (u: Hvi'ar svef/svy nng hiøh, kaf'ki khvoax bøe tiøh.) 耳仔生兩葉，家己看袂著。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻人看不到自己的缺點 。
Laang nng khaf, cvii six khaf. 🗣 (u: Laang nng khaf, cvii six khaf.) 人兩跤，錢四跤。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容人為了生活而賺錢的辛苦與不易 。
Liuliuchiuchiw, ciah nng luie bagciw. 🗣 (u: Liw'liw'chiw'chiw, ciah nng luie bak'ciw.) 溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻人要會察顏觀色 ， 眼觀四面 ， 耳聽八方 。
nng 🗣 (u: nng) 兩p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Num) two; pair of; a couple
數目字 「 二 」 、 雙也 。
nngxpeeng 🗣 (u: nng'peeng) 兩爿 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
兩邊 、 兩方或兩造 。
svatngnngxtea 🗣 (u: svaf'tngg'nng'tea) 三長兩短 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指意外不測 、 變故 ， 多指死亡 。
U cit hør, bøo nng hør. 🗣 (u: U cit hør, bøo nng hør.) 有一好，無兩好。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
福無雙至 。
uxcit-bønng 🗣 (u: u'cit-bøo'nng) 有一無兩 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
說一不二 。 形容說話算話 ， 堅定不移 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

20
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org