Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (0)

[大,taf] [HTB]

DFT (8)

Cit laang khvoarzhud cit kef, sinpu khvoarzhud ta'kef. 🗣 (u: Cit laang khvoax'zhud cit kef, syn'pu khvoax'zhud taf'kef.) 一人看出一家，新婦看出大家。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
由個人看出家庭的教養 ， 由媳婦看出婆婆的涵養 。
Kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør ta'kef. 🗣 (u: Kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør taf'kef.) 緊紡無好紗，緊嫁無好大家。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻欲速則不達 。
taf 🗣 (u: taf) 大t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. () N prefix used by woman to address parents of husband
名詞前綴 。 用於女子對丈夫之父母的稱呼 。
takef/ta'kef 🗣 (u: taf'kef) 大家 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
婆婆 。 稱謂 。 婦女對他人稱自己丈夫的母親 。
takekvoaf/ta'ke'kvoaf 🗣 (u: taf'kef'kvoaf) 大家官 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
公婆 。 稱謂 。 指丈夫的父母親 。
takvoaf/ta'kvoaf 🗣 (u: taf'kvoaf) 大官 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
公公 。 媳婦對外人稱呼自己丈夫的父親為 「 大官 」 。
Toaxtaf Khøef 🗣 (u: Toa'taf Khøef) 大礁溪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
附錄 － 地名 － 溪川名
Zabliam ta'kef zhud banphøee sinpu. 🗣 (u: Zap'liam taf'kef zhud baan'phøee syn'pu.) 雜唸大家出蠻皮新婦。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
婆婆嘮叨久了 ， 媳婦就不在乎責罵 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

31
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org