Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (1)

sviu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
think; consider; to hope; expect; to plan
想

DFT (17) thaau-10-zoa:

🗣 batsviu 🗣 (u: bad'sviu) 捌想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
懂事 、 明辨 、 思慮 。
🗣 biern siaosviu 🗣 (u: biern siaux'sviu) 免數想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
休想 、 甭想 。
🗣 Bøexzeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøexzeeng iaxzerng sviu barn koef. 🗣 (u: Boe'zeeng øh kviaa sefng øh poef, boe'zeeng ia'zerng sviu barn koef. Bøe'zeeng øh kviaa sefng øh pøef, bøe'zeeng ia'zerng sviu barn koef.) 未曾學行先學飛，未曾掖種想挽瓜。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
還不會走路就想學飛 ， 尚未播種竟妄想收成瓜果 。 指人要循序漸進的學習與按步就班的耕作才會有所收穫 ， 絕無一步登天或不勞而獲的道理 。
🗣 Bøo hitlø khazhngf, sviuxbøeq ciah hitlø siariøh. 🗣 (u: Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'beq ciah hid'lø siax'iøh. Bøo hid'lø khaf'zhngf, sviu'bøeq ciah hid'lø siax'iøh.) 無彼號尻川，想欲食彼號瀉藥。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
沒有那種屁股 ， 想吃那種瀉藥 。 形容人沒有那種能耐 ， 卻妄想做那種事 。 比喻一個人自不量力 。
🗣 chiefnsviu 🗣 (u: chiern'sviu) 淺想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
未經過深思熟慮的猜測 。
🗣 goxngsviu 🗣 (u: gong'sviu) 戇想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
瞎想 、 痴心妄想 、 胡思亂想 。
🗣 Siaolieen bøexhiao sviu, ciaqlau mxcviaviu. 🗣 (u: Siaux'lieen be'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu. Siaux'lieen bøe'hiao sviu, ciah'lau m'cviaa'viu.) 少年袂曉想，食老毋成樣。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
年輕時思慮不周 ， 等到老了生活堪憂 。 年輕時沒有做好生涯規劃 ， 年老時便會落魄潦倒 。 意即少壯不努力 ， 老大徒傷悲 。 用來勉勵人年輕時要有遠見 ， 努力為未來鋪路 。
🗣 siaosviu 🗣 (u: siaux'sviu) 數想 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
妄想 。 荒誕或非份的想法 。
🗣 sviu 🗣 (u: sviu) 想p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to miss; to remember with longing; to long to see again; to think of; to long for; to miss 2. (V) to think over; to consider 3. (V) to want; to wish for; to desire (to have)
想念 、 思念 。 考慮 。 欲求獲得 。
🗣 sviuxbøeq 🗣 (u: sviu'beq boeq sviu'bøeq) 想欲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
想要 ( 什麼東西 ， 或做某事 )。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org