Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (1)

chviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to get; to rob; a factory; take away by force; to snatch; rob
搶; 廠

DFT (11) thaau-10-zoa:

🗣 chviuo 🗣 (u: chviuo) 搶p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to seize; to capture; to wrest control of; to snatch
奪取 。
🗣 chviuo-thau'hviw 🗣 (u: chviuo-thaau'hviw) 搶頭香 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
燒頭香 。 在農曆大年初一或是其他重要的節慶時 ， 信徒們爭相禮神拜佛並在香爐中插下第一柱香 ， 以示虔誠和祈求賜福 。 拔頭籌 、 捷足先登 。 原意是指信徒爭燒第一柱香 ， 後來比喻為搶先一步得到先機 。
🗣 chviuo-thaupiøf 🗣 (u: chviuo-thaau'piøf) 搶頭標 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
拔頭籌 。 趕在他人之前 。
🗣 chviwaxn 🗣 (u: chviuo'axn) 搶案 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) robbery
搶案
🗣 chviwchi 🗣 (u: chviuo'chi) 搶市 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
暢銷 、 搶手 。
🗣 chviwkiab 🗣 (u: chviuo'kiab) 搶劫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用暴力手段強行掠奪財物 。
🗣 chviwkiux 🗣 (u: chviuo'kiux) 搶救 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to rescue
搶救
🗣 chviwkof 🗣 (u: chviuo'kof) 搶孤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種民俗活動 。 中元節超渡孤魂野鬼 ， 在廣場用竹子搭一高臺 ， 設一木架 ， 擺供品祭孤 ， 稱為 「 孤棚 」， 祭拜過後 ， 由民眾攀爬 ， 並爭奪孤棚中的供品 ， 相傳搶孤中搶得祭品 ， 可在來年有好運氣 ， 這叫做 「 搶孤 」。
🗣 chviwtoat 🗣 (u: chviuo'toat) 搶奪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) to plunder; to pillage; to forcibly take
搶奪
🗣 kiongchviuo 🗣 (u: kioong'chviuo) 強搶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以強力奪取 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org