Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

phak [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
dry in the sun; expose to sunlight; to sun
曬; 曝

DFT (9)

Bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phagkvoaf./Bøo thafng chvy ciah, nar u thafng phagkvoaf. 🗣 (u: Bøo thafng zhvef/chvy ciah, nar u thafng phak'kvoaf.) 無通生食，哪有通曝乾。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻數量不足 ， 不可能有多餘的留下來 。
Cit jit thøfhae, svaf jit phak bang. 🗣 (u: Cit jit thør'hae, svaf jit phak bang.) 一日討海，三日曝網。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻一曝十寒 。
phagjit 🗣 (u: phak'jit) 曝日 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
曬太陽 。
phagkvoaf 🗣 (u: phak'kvoaf) 曝乾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
將食物晒乾以便長久保存 。
phak 🗣 (u: phak) 曝p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to sun; to dry in the sun; to expose to sunlight
曬太陽 。
phak iaam 🗣 (u: phak iaam) 曝鹽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
將海水引入鹽田 ， 利用陽光曝晒取鹽 。
phak zheg 🗣 (u: phak zheg) 曝粟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
曬穀子 。
Zhvef ciah tøf bøkaux, nar u thafng phagkvoaf./Chvy ciah tøf bøkaux, nar u thafng phagkvoaf. 🗣 (u: Zhvef/Chvy ciah tøf bøo'kaux, nar u thafng phak'kvoaf.) 生食都無夠，哪有通曝乾。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
生吃已嫌不足 ， 哪有多餘的可以曬乾 ？ 比喻現實生活已捉襟見肘 ， 對未來的日子更不敢奢望 。
Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zørtoaxzuie./Zhwn boong phagsie kuie, ha boong zøeatoaxzuie. 🗣 (u: Zhwn boong phak'sie kuie, ha boong zøx/zøex'toa'zuie.) 春雺曝死鬼，夏雺做大水。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
春天降霧容易鬧旱災 ， 夏天降霧容易有水災 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

32
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org