Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

u [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
have; be present; exist; there is (are; were)

DFT (74) thaau-10:

Bøo bie u zengkhu, bøo kviar phø sinpu. 🗣 (u: Bøo bie u zefng'khu, bøo kviar phø syn'pu.) 無米有舂臼,無囝抱新婦。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻一個人不務實 , 不切實際 。
Bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phagkvoaf./Bøo thafng chvy ciah, nar u thafng phagkvoaf. 🗣 (u: Bøo thafng zhvef/chvy ciah, nar u thafng phak'kvoaf.) 無通生食,哪有通曝乾。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻數量不足 , 不可能有多餘的留下來 。
cy'u/cyu 🗣 (u: cie'u) 只有 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () only; merely; just
只有
Giah thaau svaf chiøq u sinbeeng. 🗣 (u: Giah thaau svaf chiøq u siin'beeng.) 攑頭三尺有神明。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
告誡人不可做壞事 , 否則將來必有報應 。
Gong`ee ia u cit hang øe. 🗣 (u: Gong`ee ia u cit hang øe.) 戇的也有一項會。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻天生我才必有用 。
Gyn'aflaang u hvi bøo zhuix. 🗣 (u: Girn'ar'laang u hvi bøo zhuix.) 囡仔人有耳無喙。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
斥責小孩子不要亂問大人的事 , 就算聽見了也不可以亂傳 。
iawu 🗣 (u: iao'u) 猶有 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
還有 。
iwheeng/uxheeng 🗣 (u: iuo'heeng u'heeng) 有形 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () material; tangible; visible; shapely
有形
karm u 🗣 (u: karm u) 敢有 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
豈有 、 哪有 。
Khitciah ia u svaf nii høfun. 🗣 (u: Khid'ciah ia u svaf nii hør'un.) 乞食也有三年好運。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻風水輪流轉 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *


Taiwanese Dictionaries – Sources

33
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org