Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (0)

[桮,pøef]* [HTB]

DFT (12) thaau-10-zoa:

chiørpoef/chiørpøef 🗣 (u: chiøx'poef chiøx'pøef) 笑桮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
陽筊 。 祭祀或占卜擲杯筊 ， 兩個都是平面向上的情況 。「 笑 」 是借音字 ， 為 「 面朝上 」 之意 。 民間則有 「 說明不清 、 神佛主意未定 ， 所以微笑以對 」 的詮釋 。
giøpoef/giøpøef 🗣 (u: giøo'poef giøo'pøef) 蟯桮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
大的蚌殼 。 也用來比喻女性的生殖器官 。
Hosiin buo saypøef. 🗣 (u: Hoo'siin buo sae'poef. Hoo'siin buo sae'pøef.) 胡蠅舞屎桮。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
蒼蠅想舞動用來擦拭屁股的竹片 。 恥笑人做事不自量力 ， 妄想改變無法改變的事實 ， 非但徒勞無功反而淪為笑柄 。
impoef/impøef 🗣 (u: ym'poef ym'pøef) 陰桮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
陰筊 。 求神擲筊時 ， 平面的兩面都朝下 ， 表示未獲神的認可或允諾 。
kiupoef/kiupøef 🗣 (u: kiuu'poef kiuu'pøef) 球桮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
球拍 、 球棍 。
o'bixnlaxpøef 🗣 (u: of'bin'la'poef of'bin'la'pøef) 烏面抐桮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
黑面琵鷺 。 禽鳥類 。 黑色的嘴呈湯匙狀 ， 體形似白鷺 ， 全身羽毛為白色 ， 後頸在夏季會長出黃色羽冠 。 通常生活在海濱 、 沼澤 、 河口及水田等地 ， 以魚蝦 、 螺類為食 。
poaqpoef/poaqpøef 🗣 (u: poah'poef poah'pøef) 跋桮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
擲筊 。 丟擲以木頭或塑膠做成二片半月形狀的杯筊求神問卜 ， 藉此與鬼神對話 。
pøef 🗣 (u: poef pøef) 桮t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
2. (N) moon blocks: pair of mussel-shaped objects thrown on the ground for divination purposes
呈片狀的物品 ， 可以用來撥開或刮取東西 。 又唸作pe 。 杯筊 。 占卜用的工具 ， 兩個為一組 ， 新月形 ， 一面為平面 ， 另一面凸出 ， 可以用來請示神 、 鬼的旨意 。
saikong'afsviuxpøef 🗣 (u: say'kofng'ar'sviu'poef say'kofng'ar'sviu'pøef) 司公仔象桮 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
字面上說一個是道士 ， 一個是筊杯 ， 用來比喻形影不離的兩個好朋友或關係密切的人 。
saypøekhie 🗣 (u: sae'poef'khie sae'pøef'khie) 屎桮齒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
門牙 。 屎桮是早期沒有衛生紙的時代 ， 用來刮屁股的竹片 ， 以此稱呼門牙是帶有嘲笑意味的 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org