Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

iaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
cocoa nut palm
椰; 爺

DFT (9)

Chit'iaa 🗣 (u: Chid'iaa) 七爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
神明的名稱 。 名字為謝必安 ， 身材高大 ， 和八爺范無救為好友 ， 因為守信守義而死 ， 死後被封入神界 ， 是城隍爺出巡時的重要配祀神明 。
iaa 🗣 (u: iaa) 爺 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) honorific to address deities, gods, or person with power, authority
尊稱 。 可用來敬稱神明或者尊貴有權勢的人 。
Koanteaiaa 🗣 (u: Koafn'tex'iaa) 關帝爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
關帝 、 關聖帝君 。 關羽 ， 字雲長 ， 本字長生 。 為三國時蜀漢大將 ， 輔佐劉備成大業 ， 曾大破曹軍 ， 威震一時 。 因其為人忠直仁義 ， 廣受民間崇祀 ， 後人遂尊稱為 「 關公 」 。
koiaa 🗣 (u: kof'iaa) 姑爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
稱謂 。 以前岳家稱女婿叫做姑爺 。
ong'iaa 🗣 (u: oong'iaa) 王爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在民間 ， 王爺是一般神的統稱 ， 種類眾多而複雜 ， 至少包括了石頭公的自然崇拜 、 鄭成功的英靈崇拜 、 義民爺的亡魂崇拜 、 其他神明的泛神崇拜 。 所以 ， 王爺一詞 ， 幾乎成為臺灣神明的代名詞 。 指不務正業 ， 專門欺凌鄉民的地方惡霸 。 古代皇帝封賜大臣的一種爵位 。
ong'iaa-zex 🗣 (u: oong'iaa-zex) 王爺債 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
高利貸 。 一種須償還高額利息的借貸行為 。
Secin'ong'iaa 🗣 (u: Sef'ciin'oong'iaa) 西秦王爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
民間傳統戲曲的戲神之一 。 相傳西秦王爺就是唐玄宗 ， 人們因為他首創梨園 ， 提倡戲曲而尊稱他為西秦王爺 。
siaoiaa 🗣 (u: siaux'iaa) 少爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
有錢 、 顯貴人家的子弟 。 僕役們對少主人的稱呼 。
zaisin'iaa 🗣 (u: zaai'siin'iaa) 財神爺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
民間傳說中掌管錢財的神 ， 後用來戲稱掌管錢財或能給人錢財的人 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

40
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org