Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

thorng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
rule; unite; protrude; used as an affix to numbers; meaning somewhat more than...
統; 突出; 多一點

DFT (13) thaau-10:

hexthorng 🗣 (u: he'thorng) 系統 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
同類事物依一定的關聯組成的整體 。
hietthorng 🗣 (u: hied'thorng) 血統 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () blood relationship; lineage; parentage
血統
thefthorng 🗣 (u: thea'thorng) 體統 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
規矩 。
thoanthorng 🗣 (u: thoaan'thorng) 傳統 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () tradition; traditional; convention; conventional; CL:個|个[ge4]
傳統
thofng'id 🗣 (u: thorng'id) 統一 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
使零散 、 分離的事務統合為一體 。
thofnghap 🗣 (u: thorng'hap) 統合 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () to unite and integrate; to combine
統合
thofngkex 🗣 (u: thorng'kex) 統計 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
總括計算 。 收集同一範圍內的事物 ， 用數學的方式整理計算 ， 以觀察全體的情形 。
thofngti 🗣 (u: thorng'ti) 統治 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () to rule (a country); to govern; rule; regime
統治
zerngthorng/cviarthorng 🗣 (u: zexng'thorng cviax'thorng) 正統 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指學術 、 政治 、 宗教等從創建以來一脈相傳的正式體系 。
Zhaothauar ma øe zøx hongtex, zøx zofngthorng lie ma u ki'hoe./Zhaothauar ma øe zøex hongtex, zøex zofngthorng lie ma u ki'hoe. 🗣 (u: Zhaux'thaau'ar ma øe zøx/zøex hoong'tex, zøx/zøex zorng'thorng lie ma u ky'hoe.) 臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
英雄不怕出身低 ， 只要肯奮鬥 ， 都可能有出頭天的機會 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

31
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org