Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (10)

thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
head; the top; the first; beginning; the chief; the boss; the leader; the two ends (of anything); an auxiliary; as suffix
頭
thaau kaux bøea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
from the beginning to the end
從頭到尾
thaau khikhy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
head crooked
頭歪斜
thaau khokkhog [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
having an unusually projecting forehead
前額突出
thaau phephef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
the head is inclined
斜著頭
thaau-cidee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
the first one
頭一個
thaau-cidjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
the first day
頭一天
thaau-cidpae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
first time; on the first occasion
初次
thaau-cidthef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
first born child
頭一胎
thaau`ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
in the beginning; just now
頭仔

DFT (63) thaau-10:

thaau 🗣 (u: thaau) 頭p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) head; brain 2. (Pron) first; number one; primary 3. (Adv) suffix: directional, locational, areal 4. (N) person in front or top position; leader; foreman 5. () suffix; affix at end of word 6. (N) root; source; fountainhead 7. (N) start; beginning of something 8. (Adv) initial section of a time period 9. (N) fragments; particles; bits 10. (N) front end of an object 11. (N) the first receipt of something 12. (Mw) when fruits, vegetables, or goods are sold wholesale, unit used by large-marketers and distributors for one large basket of produce or batch of goods. One thaau equals half-tvax or one basket. One tvax is two thaau 13. (N) one side
首 、 腦袋 。 第一的 、 最初的 。 表示方位 、 地方或場所的詞尾 。 居前的領導人物 。 詞綴 ， 可加於某些詞語後 。 根本 、 源頭 。 事情的開端 。 時間的開始階段 。 碎屑 、 一點點 。 事 、 物的前端 。 最初得到的東西 。 果菜或貨物批發時 ， 大 、 中盤商用來計算一大籮菜或是一批貨的單位 。 一頭等於半擔或一籮 ， 一擔就是兩頭 。 一方 、 一邊 。
Thaau siøsiøf, bøea lefnglerng. 🗣 (u: Thaau siøf'siøf, bøea lerng'lerng.) 頭燒燒，尾冷冷。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
責怪人做事情無法 「 有始有終 」 。
Thaau toa bin suohofng, tor toa ky zai'oong./Thaau toa bin suohofng, tor toa kw zai'oong. 🗣 (u: Thaau toa bin sux'hofng, tor toa ky/kw zaai'oong.) 頭大面四方，肚大居財王。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指頭大 、 臉方 、 肚大的人 ， 有大富之相 。
thaau`ar 🗣 (u: thaau`ar) 頭仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
最初 。 最早的時期 、 剛開始的時候 。
thau'hiin-bag'axm 🗣 (u: thaau'hiin-bak'axm) 頭眩目暗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
頭暈目眩 、 頭昏眼花 。 頭腦昏沈 ， 視覺模糊 。
thaubagciao 🗣 (u: thaau'bak'ciao) 頭目鳥 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
頭目 、 頭子 。 形容很熟悉某地 、 對某地方知道很多 、 很道地 。
thaubak 🗣 (u: thaau'bak) 頭目 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
頭和眼睛的合稱 ， 引申為領導人 、 酋長 、 頭兒 ， 通常有貶義 ， 用來指稱壞人的領導者 。 植物靠近根部的第一個節目 。
thaubin 🗣 (u: thaau'bin) 頭面 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臉色 。
thaubøea 🗣 (u: thaau'bøea) 頭尾 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
事情的始末 。 前後 。
thauchid 🗣 (u: thaau'chid) 頭七 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人死後 ， 每隔七天奠祭一次 ， 第一個七日稱為 「 頭七 」 。 民間傳說死者到這一天才知道自己已死 ， 靈魂會回到家裡巡視 ， 喪家會在這天延請僧人在靈前誦經致祭 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

53
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org