Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (8)

hiøhkhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
repost; take a break
休息; 歇睏
hiøhzhoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
透口氣
歇下來喘口氣; 休息; 歇喘
hiukhea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to rest
休息
hiuseg [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rest; to rest
休息
hvehkhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
repost; take a break
休息
hveq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rest; repose; to perch
休息; 停; 棲息
svazøx-siehiøq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
rest more than work
三做四歇; 休息比工作多
thengkhuxn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
recess; repose; rest; relaxation; take a break; to pause for a short time
停睏; 休息

DFT (10)

🗣 Cit jit thøfhae, svaf jit phak bang. 🗣 (u: Cit jit thør'hae, svaf jit phak bang.) 一日討海，三日曝網。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
捕一天魚 ， 卻三天在曬魚網 ； 引申為人懶惰 ， 工作一天 ， 休息三天 。 比喻一曝十寒 。
🗣 hiøhkhurnsi'ar 🗣 (u: hiøq'khuxn'sii'ar) 歇睏時仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
休息時間 。 假日 。
🗣 hiøhkhuxn 🗣 (u: hiøq'khuxn) 歇睏 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
休息 、 歇息 。 放假 。
🗣 hiøq 🗣 (u: hiøq) 歇 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to rest; to stop for a brief rest; to halt; to cease
休息 、 停止 。
🗣 hiuseg 🗣 (u: hiw'seg) 休息 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
暫停工作以解除疲勞恢復體力 。
🗣 khiuukhea 🗣 (u: khiuu9'khea) khiu35 khe51 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () to rest; to take a break. from Japanese 休憩 (kyūkei)
休息 、 色情幽會 、 休憩 。 源自日語きゅうけい ( kyuukei )， 日語漢字為 「 休憩 」。
🗣 khurnpaang 🗣 (u: khuxn'paang) 睏房 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臥室 、 寢室 。 專門供人睡覺 、 休息的房間 。
🗣 thengkhaf 🗣 (u: theeng'khaf) 停跤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
歇腳 、 休息 。
🗣 thengkhuxn 🗣 (u: theeng'khuxn) 停睏 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
停止 、 休息 。
🗣 zam 🗣 (u: zam) 站 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) station; a stand; place for people to stay, rest or change transportation during trip 2. (N) small units set up by government agencies and organizations in various places to facilitate communication and services; branch of a company or organization 3. (Tw) period of time; section; portion of a journey; part
旅途中供人暫駐 、 休息或轉換交通工具的地方 。 機關團體為方便聯絡與服務 ， 在各地設立的小型單位 。 陣子 。 指一段一段的時間 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org