Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (68) thaau-10-zoa:

chiahtheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
naked
光著身子; 赤袒
ciaqviaa sixsiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
only care about one's own sustenance; not of others
吃贏是帳; 光自己吃就好
høesviu-thaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a shaven head; bareheaded
光頭; 和尚頭
iu'iw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
sad; sorrowful; glossy; soft and smooth; sleek; slick; slithery
光滑; 憂憂
kimkut [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bright-colored; gally-colored; smooth; glossy; sleek
金滑; 光滑; 光滑潤澤; 光澤; 油光; 油亮; 滑潤; 鮮艷; 光亮平滑
kimthaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
golden head; luster; gloss (on a new article; new cloth); fresh varnish on furniture
金頭; 光澤; 有光澤的
kng'iam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bright-colored; gally-colored
光艷; 鮮艷
kngbeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
brightness; bright
光明
kngbin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
smooth surface
光面
kngbin`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
flat; smooth surface
光面的

DFT (82) thaau-10-zoa:

armkongciao 🗣 (u: axm'kofng'ciao) 暗光鳥 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夜鷺 。 禽鳥類 。 嘴黑 ， 上嘴嚙喙先端有缺刻 ， 頸肥短 ， 有白色飾羽 ， 胸腹白 ， 背覆羽有同色三角斑 ， 腳暗黃 ， 跗蹠被網目狀鱗 。 貓頭鷹 。 禽鳥類 。 頭部有角狀的羽毛 ， 眼睛大 ， 白天潛伏 ， 夜晚才出來覓食 ， 以麻雀 、 老鼠等動物為食 ， 常在夜裡發出淒厲的叫聲 ， 迷信的人認為是不吉利的一種鳥 。 夜貓子 。 用來稱呼習慣在夜間工作或活動的人 。
ba'buafkngf 🗣 (u: baa'bu'ar'kngf) 貓霧仔光 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
破曉時的天色 。
ba'buxkngf 🗣 (u: baa'bu'kngf) 貓霧光 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
曙光出現時的光亮 。
bagkngf 🗣 (u: bak'kngf) 目光 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) sight; vision; view; gaze; look
目光
boaa 🗣 (u: boaa) 磨p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade 3. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself
用磨石等磨東西使其鋒利 、 光滑 。 研磨 。 操勞 、 磨練 。 加水磨擦使溶出 。
bunkongchiøq 🗣 (u: buun'kofng'chiøq) 文光尺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小木匠師所用的尺 ， 長度為一尺四寸四 ， 其上刻有 「 財病離義官劫害本 」 八格的吉凶尺寸 ， 多用於丈量門窗 ， 一般的師傅常將 「 文光尺 」 和 「 魯班尺 ( 魯班公尺 )」 視作相同的尺 ， 但也有不同地方的師傅認定兩者是不同的尺 。 門光尺為陽宅所用 ， 陰宅則用丁蘭尺 。 民間一般寫作 「 文公尺 」， 建築勘輿學者則認為與 「 門光星 」 有關聯 ， 因此也寫做 「 門光尺 」。
Chiuxthaau khia ho zai, m kviaf chiuxbøea zørhongthay./Chiuxthaau khia ho zai, m kviaf chiuxbøea zøeahongthay. 🗣 (u: Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'boea zøx'hofng'thay. Chiu'thaau khia ho zai, m kviaf chiu'bøea zøx/zøex'hofng'thay.) 樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
樹根要是穩固了 ， 就不怕樹梢被颱風吹襲 。 比喻要固本 。 指人行事正直無私 、 光明磊落 ， 不怕任何的惡意中傷 。
chvichiøq 🗣 (u: chvy'chiøq) 鮮沢 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
新鮮有光澤 。 指魚肉菜等食物新鮮有光澤的樣子 。 形容人打扮入時 、 光鮮亮麗 。
ciøx-tiexnkofng 🗣 (u: ciøx-tien'kofng) 照電光 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
照X光 、 拍X光片 。
Cit bin boahpiaq siafng bin kngf. 🗣 (u: Cit bin boaq'piaq siafng bin kngf.) 一面抹壁雙面光。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用灰匙將水泥塗抹在牆面 ， 壁面和灰匙都很平滑光亮 。 比喻為人處事圓融 ， 兩方都不得罪 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org