Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 磨.
HTB (2)
boaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
labour; toil; grind; toil; labor hard
磨; 勞
lux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to grind and form; to polish; make bright; chafe; burnish; smooth; file; scrape; rub; brush; scour or rub; scratch
鑢; 磨; 擦; 刷
DFT (15)
🗣 boaa 🗣 (u: boaa ⬆︎ ) 磨p [wt][mo][[MK]] buâ [#]
1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone || 用磨石等磨東西使其鋒利、光滑。
🗣le: (u: boaa'tøf) 🗣 (磨刀) (磨刀子使其鋒利)
2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade || 研磨。
🗣le: (u: Ka iøh'oaan boaa'zøx iøh'hurn.) 🗣 (共藥丸磨做藥粉。) (把藥丸研磨成藥粉。)
3. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself || 操勞、磨練。
🗣le: (u: Zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa.) 🗣 (做牛著拖，做人著磨。) (當牛就得拖犁，做人就得操勞。)
4. (V) to grind inkstick against an inkstone with a small quantity of water, producing ink || 加水磨擦使溶出。
🗣le: (u: boaa'bak) 🗣 (磨墨) (磨墨)
🗣 boakhvaf 🗣 (u: boaa'khvaf ⬆︎ ) 磨坩 [wt][mo][[MK]] buâ-khann [#]
1. (N) || 研磨缽。用來將食材磨成漿的陶製大碗及杵，碗中有細凹槽以增加研磨效果。
🗣 boalien 🗣 (u: boaa'lien ⬆︎ ) 磨練 [wt][mo][[MK]] buâ-liān [#]
1. () (CE) to temper oneself; to steel oneself; self-discipline; endurance || 磨練
🗣 bø 🗣 (u: bø ⬆︎ ) 磨b [wt][mo][[MK]] bō [#]
1. (N) grindstone || 石磨。
🗣le: (u: ciøh'bø'ar) 🗣 (石磨仔) (石磨)
2. (V) to use grindstone to grind sth || 用石磨磨物。
🗣le: (u: bø'koea) 🗣 (磨粿) (用石磨將米磨成漿，而後製成粿)
近義：
  1. øef, 挨
🗣 bøxkøea 🗣 (u: bø'koea kea bø'køea ⬆︎ ) 磨粿 [wt][mo][[MK]] bō-kué/bō-ké [#]
1. (V) || 用石磨將米磨成漿，而後製成粿。
近義：
  1. øebie, 挨米
  2. øekøea, 挨粿
🗣 cietboaa 🗣 (u: cied'boaa ⬆︎ ) 折磨 [wt][mo][[MK]] tsiat-buâ [#]
1. () (CE) to torment; to torture || 折磨
🗣 ciøqbø 🗣 (u: ciøh'bø ⬆︎ ) 石磨 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-bō [#]
1. (N) || 用來磨米漿的工具。石磨分成兩部分，中間是空的，操作時，下面的磨盤固定不動，上面的磨盤則是做水平的轉動，從上磨盤中間的孔，將米粒放入固定的磨盤內，經過不斷地磨動，即可將米磨成漿。
🗣 ciøqbøafsym 🗣 (u: ciøh'bø'ar'sym ⬆︎ ) 石磨仔心 [wt][mo][[MK]] tsio̍h-bō-á-sim [#]
1. (N) || 石磨軸心。石磨的上下石盤中央的軸心。常用來比喻人際關係中被夾在中間左右為難受折磨的人。
🗣le: (u: Yn lau'buo kaq yn bor be hah, y zøx ciøh'bø'ar'sym, m zay beq arn'zvoar ciaq hør.) 🗣 (𪜶老母佮𪜶某袂合，伊做石磨仔心，毋知欲按怎才好。) (他母親和他妻子不合，他左右為難，不知如何是好。)
🗣 gerng 🗣 (u: gerng ⬆︎ ) 研p [wt][mo][[MK]] gíng [#]
1. (V) to grind (to powder); to pulverize; to crush as with a rolling-pin || 磨。
🗣le: (u: Iøh'hurn gerng khaq iux`leq.) 🗣 (藥粉研較幼咧。) (把藥粉磨細些。)
🗣 luii 🗣 (u: luii ⬆︎ ) 擂 [wt][mo][[MK]] luî [#]
1. (V) to grind || 研、磨。
🗣le: (u: luii iøh'hurn) 🗣 (擂藥粉) (磨藥粉)
2. (V) to strike; to beat; to hit || 用力擊、打。
🗣le: (u: luii'kor) 🗣 (擂鼓) (用力擊鼓)
🗣 moo 🗣 (u: moo ⬆︎ ) 磨b [wt][mo][[MK]] môo [#]
🗣 øebø 🗣 (u: ef oef'bø øef'bø ⬆︎ ) 挨磨 [wt][mo][[MK]] e-bō/ue-bō [#]
1. (V) || 推動石磨來將五穀磨成粉或漿。
🗣le: (u: ef'bø zøx koea) 🗣 (挨磨做粿) (磨米漿做年糕)
🗣le: (u: U cvii sae kuie e ef'bø.) 🗣 (有錢使鬼會挨磨。) (俗語，有錢能使鬼推磨。)
🗣 øef 🗣 (u: ef oef øef ⬆︎ ) 挨p [wt][mo][[MK]] e/ue [#]
1. (V) to grind; to turn round; to mill || 磨。
🗣le: (u: ef'koea) 🗣 (挨粿) (磨米漿)
🗣le: (u: ef thoo'laang) 🗣 (挨塗礱) (推動土礱以磨去粗糠)
近義：
  1. bø, 磨
2. (V) to use bow to play stringed instrument || 用弓拉弦樂器。
🗣le: (u: ef hieen'ar) 🗣 (挨絃仔) (拉胡琴)
3. (V) to push; to jostle; to elbow (incl. fig.) || 推、推擠。
🗣le: (u: Maix arn'nef ef laai ef khix, e poah`tør.) 🗣 (莫按呢挨來挨去，會跋倒。) (不要這樣推來推去，會跌倒。)
🗣le: (u: siøf'ef'thef) 🗣 (相挨推) (互相推卸責任)
4. (V) to come across, run into, meet, hit, bump, brush from the side || 從旁邊碰到。
🗣le: (u: Ho teg'køf ef`tiøh.) 🗣 (予竹篙挨著。) (被竹竿拂到。)
🗣 thoaboaa 🗣 (u: thoaf'boaa ⬆︎ ) 拖磨 [wt][mo][[MK]] thua-buâ [#]
1. (V) || 辛苦操勞。
🗣le: (u: Y tvia'tvia korng kaf'ki phvae'mia, aix thoaf'boaa cit'six'laang.) 🗣 (伊定定講家己歹命，愛拖磨一世人。) (他常常說自己命苦，必須要辛苦勞碌一輩子。)
🗣 Zøx guu tiøh thoaf, zørlaang tiøh boaa./Zøex guu tiøh thoaf, zøealaang tiøh boaa. 🗣 (u: Zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa. Zøx/Zøex guu tiøh thoaf, zøx/zøex'laang tiøh boaa. ⬆︎ ) 做牛著拖，做人著磨。 [wt][mo][[MK]] Tsò gû tio̍h thua, tsò lâng tio̍h buâ. [#]
1. () || 當牛就要拖犁，當人就要承受磨難。比喻人生本來就要歷經許多勞苦與磨難，就像牛得要辛苦犁田、拖車一樣。
🗣le: (u: Y ciah'thaau'lo nii'goa, kofng'sy tø tør`khix, lau'pe køq phoax'pve toax'vi, bin'tuix ciaq'ni ze piexn'kox, cie'hør afn'uix kaf'ki “zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa”, ciab'siu khør'giam, jiin'sefng e u leng'goa cit ciorng koaan'to.) 🗣 (伊食頭路年外，公司就倒去，老爸閣破病蹛院，面對遮爾濟變故，只好安慰家己「做牛著拖，做人著磨」，接受考驗，人生會有另外一種懸度。) (他工作一年多，公司就倒閉，父親又生病住院，面對這麼多變故，只好安慰自己「當牛就要拖犁，當人就要承受磨難」，接受考驗，人生會有另一種高度。)
Maryknoll (4)
boaa [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
grind, rub, polish smooth, sharpen, whet
磨
gerng [wt] [HTB] [wiki] u: gerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
grind (to powder), pulverize
研,磨
lux [wt] [HTB] [wiki] u: lux ⬆︎ [[...]]  [p.]
to polish, make bright, chafe, burnish, smooth, file, scrape, rub, brush, scour or rub, scratch
磨,擦,刷
EDUTECH (6)
boaa 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
labour, toil
辛勞
boaa 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
polish, rub, burnish
磨
bø 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: bø ⬆︎ [[...]]  [p.]
grind, mill
磨
ciøqbø 石磨 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bø ⬆︎ [[...]]  [p.]
millstone
磨
gerng 研 [wt] [HTB] [wiki] u: gerng ⬆︎ [[...]]  [p.]
grind, roll to crush
磨
luii 擂 [wt] [HTB] [wiki] u: luii ⬆︎ [[...]]  [p.]
grind, triturate
磨
Embree (8)
bø 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: bø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
V : grind, mill (grain)
磨
bø'ar 磨仔 [wt] [HTB] [wiki] u: bø'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
N chō : set of stones for grinding grain
磨
boaa 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
V : rub (with a stone to polish, sharpen), whet, burnish (using a machine)
磨
boaa 磨 [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.15]
V : toil, labour (for a living)
辛勞
ciøqbø 石磨 [wt] [HTB] [wiki] u: ciøh'bø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.32]
N ê : millstone
磨
gerng 研 [wt] [HTB] [wiki] u: gerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : grind (in a mortar)
磨
gerng [wt] [HTB] [wiki] u: gerng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : roll (to crush as with a rolling-pin)
磨
luii 擂 [wt] [HTB] [wiki] u: luii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.176]
V : grind (to powder in a mortar), triturate
磨
Lim08 (13)
u: bak ⬆︎ 墨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.545] [p.545] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 烏墨 。 <( 2 )∼ 水 ； 一錠 ∼ ； 一塊 ∼ ； 一條 ∼ ； 磨 ∼ 。 >
u: bø ⬆︎ 磨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.853] [p.853] [#FHL][#CT]
( 1 ) 磨臼 。 ( 2 ) 用磨臼磨 。 <( 1 )∼ a2 ;∼ a2手 ； 石 ∼ ； 牛 ∼ ； 挨 ( e ) ∼ 。 ( 2 )∼ 豆粉 。 >
u: boaa ⬆︎ 磨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.844] [p.844] [#FHL][#CT]
( 1 ) 研磨 。 ( 2 ) 辛勞 ， 勞苦 。 <( 1 )∼ 墨 ； ∼ 刀 ； ∼ 鏡 ； ∼ 玉環 ； 骨頭 ∼ 成針 ； ∼ 菜頭 。 ( 2 )∼ 了慣勢 ； 空 ∼ ； hou7你受 ∼ 。 >
u: boaa`laang ⬆︎ 磨--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
hou7人辛苦 。 <>
u: chiaf'huii'chiaf ⬆︎ 車磁車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
磁器e5車床 。 < 玉環囥teh ∼∼∼ 磨 。 >
u: hoaq ⬆︎ 磨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.783] [p.783] [#FHL][#CT]
磨 。 < 用皮帶 ∼ 剃頭刀 ； ∼ 水缸墘 。 >
u: lux ⬆︎ 鑢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1004] [p.1004] [#FHL][#CT]
( 1 ) 擦 ， 磨 。 ( 2 ) 談判 。 <( 1 )∼ a2 = 擦洗器物e5器具 ； 皮鞋 ∼ hou7伊金 ； ∼ 嘴齒 ； ∼ 破皮 。 ( 2 )∼ 價錢 ； kap頭家teh ∼ 薪水 。 >
u: og'jiin ⬆︎ 惡人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.136] [p.136] [#FHL][#CT]
a wicked fellow, an evil man
phaiN2人 。 <∼∼ 自有 ∼∼ 磨 。 >
u: paang ⬆︎ 房 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.599] [p.599] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 房間 。 ( 3 ) 小屋 。 ( 4 ) 支族 ， 種族 。 ( 5 ) 役所e5名稱 。 <( 2 )∼ a2內 ； 新娘 ∼ ； 二 ∼ ； 包 ∼ 。 ( 3 ) 棧 ∼ ； 書 ∼ ； 學 ( oh8 ) ∼ ； 染 ∼ ； 磨 ∼ ； 藥 ∼ ； 馬 ∼ 。 ( 4 ) 大 ∼ ； 二 ∼ ； 強 ∼ ； 弱 ∼ 。 ( 5 ) 兵 ∼ ； 刑 ∼ ； 工 ∼ ； 禮 ∼ 。 >
u: u'cvii ⬆︎ 有錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.111] [p.111] [#FHL][#CT]
<∼∼ 人 ； ∼∼ 使鬼會挨 ( e ) 磨 ( bo7 ) ； ∼∼ 人 , 乞食性命 ； ∼∼ 踏金獅 , 無錢狗也來 ： ∼∼ 日日節 , 無錢節節空 ； ∼∼ 出 , 有布目 ； ∼∼ 能使鬼 ； ∼∼ 時個個都欽仰 , 無錢個個都避嫌 ； ∼∼ 講話tan5 - khong - khong , 無錢講話真不通 。 >
u: hoaq'hoaq ⬆︎ 磨磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
＝ [ 磨 ( hoah )] 。 <>
u: boaa'boaa ⬆︎ 磨磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.845] [p.845] [#FHL][#CT]
＝ [ 磨 ] 。 <>
u: bø'bø ⬆︎ 磨磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.860] [p.860] [#FHL][#CT]
＝ [ 磨 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources