Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 卒.

HTB (2)

zud [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: obiit; soldier; underling; a soldier; suddenly; to finish; to complete; die; 卒
zut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: sudden; write or wipe hastily; 朮; 兵卒; 卒; 忽然; 拭; 淬; 濺出; 誶; 糯; 觸撫; 秫; 啐; 捽; 猝; 塗抹

DFT (4)

🗣 Ki'bwzud 🗣 (u: Kii'buo'zud) 奇武卒 [wt][mo] Kî-bú-tsut [#]: 1. () || 臺北市大稻埕(附錄－地名－舊地名)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 utzud 🗣 (u: ud'zud) 鬱卒 [wt][mo] ut-tsut [#]: 1. (Adj) || 心中愁悶不暢快。; 🗣le: (u: IE'kefng kuie'na køx goeh`aq lorng zhoe'bøo thaau'lo, sym'zeeng cviaa ud'zud!) 🗣 (已經幾若個月矣攏揣無頭路，心情誠鬱卒！) (已經好幾個月都找不到工作了，心情很苦悶！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zud 🗣 (u: zud) 卒 [wt][mo] tsut [#]: 1. (N) soldier || 小兵。; 🗣le: (u: pefng'zud) 🗣 (兵卒) (兵卒); 2. (N) underling; forced laborer || 供驅遣、差役的人。; 🗣le: (u: siør zud'ar) 🗣 (小卒仔) (雜役); 3. (N) pawn in Chinese chess; private; soldier (on the black side) || 象棋的棋子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zut'ar 🗣 (u: zud'ar) 卒仔 [wt][mo] tsut-á [#]: 1. (N) || 小兵。象棋的棋子。; 🗣le: (u: Zud'ar ciah koex høo.) 🗣 (卒仔食過河。) (小卒過河。比喻撈過界。); 2. (N) || 指小人物、無足輕重的人。; 🗣le: (u: Siør zud'ar ma e piexn efng'hioong.) 🗣 (小卒仔嘛會變英雄。) (小人物也會變英雄。)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (2)

zud [wt] [HTB] [wiki] u: zud ⬆︎ [[...]]

underling, a soldier, suddenly, to finish, to complete, die

卒

ozut'ar [wt] [HTB] [wiki] u: of'zud'ar ⬆︎ [[...]]
common soldier
黑卒,無名小卒

Lim08 (7)

u: zud ⬆︎ 卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#15344]: ( 1 ) 兵。 ( 2 ) 象棋或紙牌等e5子 ( ji2 ) 或牌e5名。 <( 1 ) 兵 ∼ 。 ( 2 )∼ 仔； ∼ 仔食過河＝意思：占領他人e5物件。 >
u: zut ⬆︎ 卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0349] [#15346]: 用水槍等choaN7水。 < 用水卒 ∼ 水；水 ∼ kah滿面。 >
u: zud'zud ⬆︎ 卒卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354/B0356/B0354] [#15361]: ( 1 ) 形容暗、洘、恬。 ( 2 ) ＝ [ 卒 ] 。 <( 1 ) 暗 ∼∼ ；洘 ∼∼ ；恬 ∼∼ 。 >
u: luq ⬆︎ luh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1005] [#41002]: 輕步漸進。 < 行路 ∼ -- 一下 ∼-- 一下； ( 行棋 )∼ 卒；價錢隨一錢 ∼ 。 >
u: ngg'zud ⬆︎ 黃卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1041] [#41931]: 四色牌e5黃色「卒」牌。 <>
u: of'zud ⬆︎ 烏卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0132] [#43899]: [ 四色牌 ] e5 「卒」牌。 <>
u: sux'seg'paai ⬆︎ 四色牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0761/A0776] [#55978]: poah8 - kiau2用e5四色e5紙牌： [ 帥、仕、相 ] 三種各四張 ,[? 、傌、炮 ] 三種各四張 ,[ 兵 ] 一種各四張 , 全部分 [ 黃 ] kap [ 紅 ] 計有56張 ; 加上 [ 將、士、象 ] 三種各四張 ,[ 車、馬、包 ] 三種各四張 ,[ 卒 ] 一種各四張 , 全部分 [ 白 ] kap [ 青 ]( 亦叫 [ 烏 ]) 計有56張 , 合計112張。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 134

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.