Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 天公.
HTB (2)
thvikofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
God
天公
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the god of heaven
天公
DFT (2)
🗣 Gioghongtaixtex 🗣 (u: Giok'hoong'tai'tex) 玉皇大帝 [wt][mo] Gio̍k-hông-tāi-tè [#]
1. (N) || 天公、天公伯。道教中掌管天、地、人三界的最高階神明，或是稱作元始天尊、原始天尊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thvikofng 🗣 (u: Thvy'kofng) 天公 [wt][mo] Thinn-kong [#]
1. (N) || 天老爺、老天爺。
🗣le: (u: Thvy'kofng thviax gong'laang.) 🗣 (天公疼戇人。) (老天爺疼愛老實人。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: Thvy'kofng ⬆︎ 天公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老天爺
Maryknoll (7)
kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng ⬆︎ [[...]] 
male, grandfather, public funds or property, fair, open to all, title of many gods
公
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy'kofng ⬆︎ [[...]] 
the god of heaven
天公
EDUTECH (1)
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'kofng ⬆︎ [[...]] 
the Supreme God, Heaven
天公
EDUTECH_GTW (1)
thvikofng 天公 [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'kofng ⬆︎ [[...]] 
天公
Embree (3)
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]
N : Chang-i (Tiunn-gi5) a Taoist herbalist of the Han dynasty who treated people without charge. He was apotheosized by Hui-chung in the Sung dynasty. His birthday is celebrated on the 9th day of the 1st lunar month
天公
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]
N : Heaven (personified)
天公
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy'kofng ⬆︎ [[...]][i#] [p.282]
N : The Supreme God
天公
Lim08 (16)
u: ciuo'axng ⬆︎ 酒甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#12816]
( 1 ) 貯酒e5甕 ， 酒壺 。 ( 2 ) 指gau5 lim酒e5人 。 <( 1 )∼∼ 土 ＝ 封酒甕嘴e5黏土 。 熟熟人買一個漏 ∼∼ ＝ 意思 ： 精通e5人ma7有失錯e5可能 ； 天公 ∼∼ ＝ 酒甕又名 [ 酒thoh8 ], 模仿合音 「 天公酒甕 」 來講人 [ 天thoh8 ]( 愚戇亂來 ) ； 酒摒 ( piaN3 ) 落舂臼 ,∼∼ 借 -- 人 ＝ 處理tai7 - chi3 e5方法錯誤 。 >
u: zoex'ciøx ⬆︎ 做醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0848/A0863/A0875] [#13817]
寺廟落成或對 [ 天公 ] 下願 、 謝恩 ， ti7地方做e5一種祭禮 。 <>
u: zuo'ciøx ⬆︎ 主醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#14361]
[ 做醮 ] e5時 , 對 [ 天公 ] 感謝祈禱儀式e5主持人 。 <>
u: giok'tex ⬆︎ 玉帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16632]
＝ [ 天公 ] 。 <>
u: he'peeng'afn ⬆︎ 下平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0757] [#18711]
年頭拜 [ 天公 ] 求一年中平安無事 。 相對 ： [ 謝平安 ] 。 <>
u: jip'ciøx ⬆︎ 入醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25862]
指 [ 做醮 ] e5場合 , 對 [ 天公 ] 祭供豬e5儀式 。 <>
u: sia'peeng'afn ⬆︎ 謝平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#51993]
年底祭拜 [ 天公 ] 來感謝一年內平安無事 。 相對 ： [ 下平安 ] 。 <>
u: sia thvy'kofng ⬆︎ 謝天公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52006]
祭拜來感謝 [ 天公 ].<>
u: svy ⬆︎ 生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651/A0783] [#52992]
( 1 ) 出生 。 ( 2 ) 長出 。 ( 3 ) 事件等e5發生 。 ( 4 ) 人生 。 ( 5 ) 生日 。 <( 1 ) ∼ kiaN2 ； ∼ 卵 ； ∼ 母 ； ∼ 利息 。 ( 2 ) ∼ 枝 ； ∼ 粒仔 ； ∼ phu2 ;∼ sian ;∼ 蟲 ； 今年柑仔be7 ∼ ； 溝仔 ∼ 水 。 ( 3 ) ∼ 問題 ； ∼ 禍 。 ( 4 ) 在 ∼ ； ∼ 前 ； 放 ∼ ； ∼ 人 ＝ 活teh e5人 。 ( 5 ) 做 ∼ 日 ； 天公 ∼ ； 觀音媽 ∼ 。 >
u: thiefn'kym ⬆︎ 天金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0285] [#60186]
祭拜 [ 天公 ] 等使用e5 [ 金紙 ] e5一種 。 <>
u: thiefn'kofng ⬆︎ 天公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0285] [#60194]
天e5公平 。 <∼∼ 地道 ＝ 天地公平 。 >
u: thiefn'tex ⬆︎ 天帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#60265]
＝ [ 天公 ] 。 <>
u: thvy'kofng ⬆︎ 天公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60618]
神 ， 天帝 。 ＝ [ 玉皇 ][ 玉帝 ] 。 <∼∼ 祖 ； ∼∼ 賬簿大冊 ＝ 天頂e5生死簿 , 引用 [ 冊 ] kap [ 慼 ] 仝音來指非常怨慼e5 tai7 - chi3 ； ∼∼ 酒甕 ＝ 天公e5酒甕 ， [ 酒甕 ] 又名 [ 酒thoh8 ], 模仿合音 「 天公酒甕 」 來講人 [ 天thoh8 ]( 愚戇亂來 ) 。 >
u: thvy'kofng'ciøx ⬆︎ 天公醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60620]
一地方舉辦e5盛大e5 [ 天公 ] e5祭典 。 <>
u: thvy'kofng'svy ⬆︎ 天公生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260/B0260] [#60623]
舊曆正月初九e5 [ 天公 ] 誕生日 。 <>
u: thvy'kofng'tvoaa ⬆︎ 天公壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60624]
[ 天公 ] e5祭壇 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources