Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 太太*.

HTB (3)

kui sngrpvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: kneel on abacus (way of punishment wife to husband); 跪算盤 (太太罰先生的一種處法)
lauxpøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: wife; amah; maidservant; 老婆; 老傭婦 (太太自嘆)
thaethaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: madame; respectful title for a women; Mrs.; wife; 太太

DFT (7)

🗣 bor 🗣 (u: bor) 某^t [wt][mo] bóo [#]: 1. (N) wife || 妻子、太太、老婆。; 🗣le: (u: Lie tafng'sii beq zhoa'bor?) 🗣 (你當時欲娶某？) (你何時要娶老婆？); 🗣le: (u: afng'ar'bor) 🗣 (翁仔某) (夫妻)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ke'au 🗣 (u: kef'au) 家後 [wt][mo] ke-āu [#]: 1. (N) || 妻子、太太。; 🗣le: (u: Y tø si goar ee kef'au.) 🗣 (伊就是我的家後。) (他就是我的妻子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khafn`ee 🗣 (u: khafn`ee) 牽的 [wt][mo] khan--ê [#]: 1. (N) || 妻子、太太。; 🗣le: (u: Y si goarn khafn`ee.) 🗣 (伊是阮牽的。) (他是我太太。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khanchiuo 🗣 (u: khafn'chiuo) 牽手 [wt][mo] khan-tshiú [#]: 1. (N) || 太太、老婆。; 🗣le: (u: Goarn khafn'chiuo thaux'zar tø khix zhaix'chi'ar bea zhaix`aq.) 🗣 (阮牽手透早就去菜市仔買菜矣。) (我太太一大早就去菜市場買菜了。); 2. (V) || 手牽著手。; 🗣le: (u: Hid nng ee girn'ar khafn'chiuo kviaa taux'tin, u'kaux kor'zuy.) 🗣 (彼兩个囡仔牽手行鬥陣，有夠古錐。) (那兩個小孩子手牽著手走在一起，真的很可愛。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 søea'ii/søeaii 🗣 (u: sex soex'ii søex'ii) 細姨 [wt][mo] sè-î/suè-î [#]: 1. (N) || 小老婆、姨太太。太太以外的小妾。; 🗣le: (u: Y m'goan zøx laang ee sex'ii.) 🗣 (伊毋願做人的細姨。) (他不願意當人家的小老婆。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaethaix 🗣 (u: thaix'thaix) 太太 [wt][mo] thài-thài [#]: 1. (N) || 對已婚女子的尊稱。; 2. (N) || 丈夫稱呼自己的妻子。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zabor-laang/za'bor-laang 🗣 (u: zaf'bor-laang) 查某人 [wt][mo] tsa-bóo-lâng [#]: 1. (N) || 女人。; 🗣le: (u: Y cit ee zaf'bor'laang beq chi cit kef toa'sex, tvax'thaau cviaa tang.) 🗣 (伊一个查某人欲飼一家大細，擔頭誠重。) (他一個女人要養一家大小，負擔很重。); 2. (N) || 太太、妻子。; 🗣le: (u: Goarn zaf'bor'laang tngr'khix au'thaau'zhux`aq.) 🗣 (阮查某人轉去後頭厝矣。) (我太太回娘家去了。)
tonggi: ; s'tuix: