Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 A'thaix 🗣 (u: Af'thaix ⬆︎ ) 亞太 [wt][mo][[MK]] A-thài [#]

1. () (CE) Asia-Pacific || 亞太

🗣 afn Thaesoex 🗣 (u: afn Thaix'soex ⬆︎ ) 安太歲 [wt][mo][[MK]] an Thài-suè [#]

1. (V) || 安太歲。一種民間信仰習俗。根據民間道士的說法，與當年「太歲神」(值年太歲星君)對沖的人，會有大凶降臨，化解之道，即是請廟公將其姓名安置在供奉「太歲神」的神龕上，或在家中貼上太歲符，每逢初一、十五，還要祭祀拜神。

🗣le: (u: Køq laai si kef'nii, lie hoan Thaix'soex, koex'nii tiøh'aix khix biø`lie afn Thaix'soex.) 🗣 (閣來是雞年，你犯太歲，過年著愛去廟裡安太歲。) (再來是雞年，你犯太歲，過年得去廟裡安太歲。)

🗣 hengthaix 🗣 (u: heeng'thaix ⬆︎ ) 形態 [wt][mo][[MK]] hîng-thài [#]

1. () shape; form; pattern; morphology || 形態

🗣 hengthaix 🗣 (u: heeng'thaix ⬆︎ ) 型態 [wt][mo][[MK]] hîng-thài [#]

1. () form; shape; type; style; pattern || 型態

🗣 lauxthaethaix 🗣 (u: lau'thaix'thaix ⬆︎ ) 老太太 [wt][mo][[MK]] lāu-thài-thài [#]

1. () (CE) elderly lady (respectful); esteemed mother; CL:位[wei4] || 老太太

🗣 Liim Anthaix Kofzhux Binsiok Bunbudkoarn 🗣 (u: Liim Afn'thaix Kor'zhux Biin'siok Buun'but'koarn ⬆︎ ) 林安泰古厝民俗文物館 [wt][mo][[MK]] Lîm An-thài Kóo-tshù Bîn-sio̍k Bûn-bu̍t-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)

🗣 piawthaix 🗣 (u: piao'thaix ⬆︎ ) 表態 [wt][mo][[MK]] piáu-thài [#]

1. () (CE) to declare one's position; to say where one stands || 表態

🗣 piernthaix 🗣 (u: piexn'thaix ⬆︎ ) 變態 [wt][mo][[MK]] piàn-thài [#]

1. () (CE) to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert || 變態

🗣 pvixthaix/pvexthaix 🗣 (u: pve/pvi'thaix ⬆︎ ) 病態 [wt][mo][[MK]] pēnn-thài/pīnn-thài [#]

1. () (CE) morbid or abnormal state || 病態

🗣 Samthaezuo 🗣 (u: Safm'thaix'zuo ⬆︎ ) 三太子 [wt][mo][[MK]] Sam-thài-tsú [#]

1. (N) || 即李哪吒，是封神榜中的人物之一。民間信仰中又稱為「三太子爺」、「中壇元帥」等，道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一，道士施法時皆會請哪吒相助。

🗣 sengthaix 🗣 (u: sefng'thaix ⬆︎ ) 生態 [wt][mo][[MK]] sing-thài [#]

1. () (CE) ecology (the study of interactions between organisms and their environment); ecological state (the condition or health of a natural environment); (fig.) ecosystem (a complex network, e.g. in tech, business or media, as in 數字生態|数字生态[shu4 zi4 sheng1 tai4] "digital ecosystem") || 生態

🗣 Sengthaix Oankhw 🗣 (u: Sefng'thaix Oaan'khw ⬆︎ ) 生態園區 [wt][mo][[MK]] Sing-thài Uân-khu [#]

1. () || 高雄捷運紅線站名

🗣 simthaix 🗣 (u: sym'thaix ⬆︎ ) 心態 [wt][mo][[MK]] sim-thài [#]

1. () (CE) attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality || 心態

🗣 sinthaix 🗣 (u: siin'thaix ⬆︎ ) 神態 [wt][mo][[MK]] sîn-thài [#]

1. () (CE) appearance; manner; bearing; deportment; look; expression; mien || 神態

🗣 Thae'afn Hiofng/Thaeafn Hiofng 🗣 (u: Thaix'afn Hiofng ⬆︎ ) 泰安鄉 [wt][mo][[MK]] Thài-an-hiong [#]

1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Thaeafn 🗣 (u: Thaix'afn ⬆︎ ) 泰安 [wt][mo][[MK]] Thài-an [#]

1. () || 火車線站名

🗣 Thaebuo Hiofng 🗣 (u: Thaix'buo Hiofng ⬆︎ ) 泰武鄉 [wt][mo][[MK]] Thài-bú-hiong [#]

1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 thaeiax/thaeiaq 🗣 (u: thaix'iax ⬆︎ ) thài-ià [wt][mo][[MK]] thài-ià [#]

1. () tire. from Japanese タイヤ (taiya) || 輪胎。源自日語タイヤ(taiya)。

🗣 thaekaxm 🗣 (u: thaix'kaxm ⬆︎ ) 太監 [wt][mo][[MK]] thài-kàm [#]

1. (N) || 宦官。古時候宮廷中侍奉君王和其家族家屬的官員，由閹割後的男子來擔任。

🗣 thaekegkuun 🗣 (u: thaix'kek'kuun ⬆︎ ) 太極拳 [wt][mo][[MK]] thài-ki̍k-kûn [#]

1. (N) || 一種拳術，是講究以靜制動、以柔克剛、借力打力的武術運動，兼具防身與健身的效果。

🗣 thaekek 🗣 (u: thaix'kek ⬆︎ ) 太極 [wt][mo][[MK]] thài-ki̍k [#]

1. () (CE) the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology || 太極

🗣 thaekhofng 🗣 (u: thaix'khofng ⬆︎ ) 太空 [wt][mo][[MK]] thài-khong [#]

1. (N) || 指天空。

2. (N) || 地球大氣層的外圍和以外的空域。

🗣 Thaekokpoadar 🗣 (u: Thaix'kog'poat'ar Thaix'kog'pat'ar ⬆︎ ) 泰國菝仔 [wt][mo][[MK]] Thài-kok-pua̍t-á [#]

1. (N) || 泰國芭樂。瓜果類。早期從泰國進口，後來經過改良的泰國種芭樂，果實形體比其他品種的芭樂大。

🗣 thaelux/thaeluq 🗣 (u: thaix'lux ⬆︎ ) thài-lù [wt][mo][[MK]] thài-lù [#]

1. () tile; ceramic tile. from Japanese タイル (tairu) || 瓷磚。源自日語タイル(tairu)。

🗣 Thaemalie 🗣 (u: Thaix'maa'lie ⬆︎ ) 太麻里 [wt][mo][[MK]] Thài-mâ-lí [#]

1. () || 火車線站名

🗣 Thaemalie Hiofng 🗣 (u: Thaix'maa'lie Hiofng ⬆︎ ) 太麻里鄉 [wt][mo][[MK]] Thài-mâ-lí-hiong [#]

1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 thaemoe 🗣 (u: thaix'moe ⬆︎ ) 太妹 [wt][mo][[MK]] thài-muē [#]

1. (N) || 不良少女。

🗣 thaepeeng 🗣 (u: thaix'peeng thaix'pheeng ⬆︎ ) 太平 [wt][mo][[MK]] thài-pîng [#]

1. (Adj) || 指天下安定無事。

🗣le: (u: Thiefn'ha thaix'peeng.) 🗣 (天下太平。) (天下太平。)

2. (Adj) || 沒爭端。

🗣le: (u: Tak ee laang na lorng lurn`cit'e, tø thiefn'ha thaix'peeng`aq.) 🗣 (逐个人若攏忍一下，就天下太平矣。) (若是每個人都能稍微忍耐一下，就會天下太平了。)

🗣 Thaepeeng Khw 🗣 (u: Thaix'peeng Khw ⬆︎ ) 太平區 [wt][mo][[MK]] Thài-pîng-khu [#]

1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Thaepegzhvef/Thaepegchvy 🗣 (u: Thaix'pek'zhvef/chvy ⬆︎ ) 太白星 [wt][mo][[MK]] Thài-pi̍k-tshenn/Thài-pi̍k-tshinn [#]

1. (N) || 金星。星名。太陽系中最接近太陽的第二個行星。在民間信仰中也是一位神祇。

🗣 Thaepeng'viuu 🗣 (u: Thaix'peeng'viuu ⬆︎ ) 太平洋 [wt][mo][[MK]] Thài-pîng-iûnn [#]

1. () (CE) Pacific Ocean || 太平洋

🗣 thaepeqciuo 🗣 (u: thaix'peh'ciuo ⬆︎ ) 太白酒 [wt][mo][[MK]] thài-pe̍h-tsiú [#]

1. (N) || 相傳為李白所愛喝的酒，用高粱和豌豆等原料做成，主要產在四川省萬縣，臺灣的太白酒以澱粉為釀造原料，主要生產地為埔里酒廠。

2. (N) || 番薯酒。用番薯澱粉做的酒。

🗣 thaepeqhurn 🗣 (u: thaix'peh'hurn ⬆︎ ) 太白粉 [wt][mo][[MK]] thài-pe̍h-hún [#]

1. (N) || 將樹薯或玉米磨碎並乾燥成粉狀，於烹調時用作勾芡用。

🗣 thaepør 🗣 (u: thaix'pør ⬆︎ ) 太保 [wt][mo][[MK]] thài-pó [#]

1. (N) || 指不良少年。
近義：

1. phvaykviar, 歹囝
2. mxcviakviar, 毋成囝
3. mxcviagyn'ar, 毋成囡仔

🗣 Thaepør Chi 🗣 (u: Thaix'pør Chi ⬆︎ ) 太保市 [wt][mo][[MK]] Thài-pó-tshī [#]

1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Thaesafn 🗣 (u: Thaix'safn ⬆︎ ) 泰山 [wt][mo][[MK]] Thài-san [#]

1. () Mt Tai in Shandong, eastern of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]. Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle) || 泰山

🗣 Thaesafn Khw 🗣 (u: Thaix'safn Khw ⬆︎ ) 泰山區 [wt][mo][[MK]] Thài-san-khu [#]

1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 thaethaix 🗣 (u: thaix'thaix ⬆︎ ) 太太 [wt][mo][[MK]] thài-thài [#]

1. (N) || 對已婚女子的尊稱。

2. (N) || 丈夫稱呼自己的妻子。
近義：

1. zabor-laang, 查某人
2. ke'au, 家後
3. khafn`ee, 牽的

🗣 thaeto/thaixto 🗣 (u: thai'to thaix'to ⬆︎ ) 態度 [wt][mo][[MK]] thāi-tōo [#]

1. (N) || 對事情採取的主張或立場。

🗣 thaezuo 🗣 (u: thaix'zuo ⬆︎ ) 太子 [wt][mo][[MK]] thài-tsú [#]

1. () (CE) crown prince || 太子

🗣 thaix 🗣 (u: thaix ⬆︎ ) 泰 [wt][mo][[MK]] thài [#]

🗣 thaix 🗣 (u: thaix ⬆︎ ) 太 [wt][mo][[MK]] thài [#]

1. (Adv) (adverb of degree); quite; very; awfully; very much; unusually; extraordinarily; extremely || 很、非常、極度。

🗣le: (u: thaix li'hai) 🗣 (太厲害) (非常厲害)

2. (N) a term of respect (used in titles) || 對長輩或極尊貴的人的尊稱。

🗣le: (u: thaix'hw'jiin) 🗣 (太夫人) (古時候對他人母親的尊稱)

🗣le: (u: thaix'hiø) 🗣 (太后) (尊稱皇帝的母親)

🗣 thaix 🗣 (u: thaix ⬆︎ ) 態 [wt][mo][[MK]] thài [#]

🗣 thaix 🗣 (u: thaix ⬆︎ ) 汰 [wt][mo][[MK]] thài [#]

1. (Adv) don't (worry about it); let it be; let it pass; forget about it || 不要、別、算了。

🗣le: (u: Cid tex pviar ho`lie, lie na bøo aix tø thaix.) 🗣 (這塊餅予你，你若無愛就汰。) (這塊餅給你，你如果不要就算了。)

2. (V) to discard; to eliminate; to wash out || 去除沒有用處的。

🗣le: (u: tøo'thaix) 🗣 (淘汰) (淘汰)

🗣 thaix øe 🗣 (u: thaix e thaix øe thaq e ⬆︎ ) 呔會 [wt][mo][[MK]] thài ē [#]

1. (Qw) || 怎麼會、豈會。為偏漳腔地區詞彙。

🗣le: (u: Thaix e arn'nef?) 🗣 (呔會按呢？) (怎麼會這樣？)
近義：

1. naf'øe, 哪會

🗣 thoa 🗣 (u: thoa thaix ⬆︎ ) 汰^t [wt][mo][[MK]] thuā [#]

1. (V) to rinse || 以清水漂洗。

🗣le: (u: Svaf sea'hør aix thoa ho zhefng'khix.) 🗣 (衫洗好愛汰予清氣。) (衣服洗好要拿去用清水漂洗一下。)
近義：

1. søefthoa, 洗汰

2. (V) to be influenced by others, environment, circumstances, surroundings || 受到他人或環境的影響而學習或改變。

🗣le: (u: Øh gie'gieen aix u khoaan'kerng, thoa kuo zu'jieen tø e.) 🗣 (學語言愛有環境，汰久自然就會。) (學語言要有環境，長期受影響自然就能學會。)

🗣le: (u: thoa'phvae`khix) 🗣 (汰歹去) (受影響染上惡習)

🗣 toxngthaix 🗣 (u: tong'thaix ⬆︎ ) 動態 [wt][mo][[MK]] tōng-thài [#]

1. () (CE) movement; motion; development; trend; dynamic (science) || 動態

🗣 tøthaix 🗣 (u: tøo'thaix ⬆︎ ) 淘汰 [wt][mo][[MK]] tô-thài [#]

1. () (CE) to wash out; (fig.) to cull; to weed out; to eliminate; to die out; to phase out || 淘汰

🗣 zexngthaix 🗣 (u: zeng'thaix ⬆︎ ) 靜態 [wt][mo][[MK]] tsīng-thài [#]

1. () (CE) static; sedate; quiet; passive; (physics) static; steady-state; (electronics) quiescent || 靜態

🗣 zoxngthaix 🗣 (u: zong'thaix ⬆︎ ) 狀態 [wt][mo][[MK]] tsōng-thài [#]

1. () (CE) condition; state; state of affairs; CL:個|个[ge4] || 狀態

🗣 zuthaix/zu'thaix 🗣 (u: zw'thaix ⬆︎ ) 姿態 [wt][mo][[MK]] tsu-thài [#]

1. () (CE) attitude; posture; stance || 姿態

🗣u: thaix li'hai ⬆︎ 太厲害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

非常厲害

🗣u: thaix'hw'jiin ⬆︎ 太夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

古時候對他人母親的尊稱

🗣u: thaix'hiø ⬆︎ 太后 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

尊稱皇帝的母親

🗣u: thiefn'ha thaix'peeng ⬆︎ 天下太平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

天下太平

🗣u: Thiefn'ha thaix'peeng. ⬆︎ 天下太平。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

天下太平。

🗣u: Tak ee laang na lorng lurn`cit'e, tø thiefn'ha thaix'peeng`aq. ⬆︎ 逐个人若攏忍一下，就天下太平矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

若是每個人都能稍微忍耐一下，就會天下太平了。

🗣u: thaix'zuo'huy ⬆︎ 太子妃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

太子妃

🗣u: U tø bea, bøo tø thaix. ⬆︎ 有就買，無就汰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

有就買，沒有就算了。

🗣u: Thaix'peeng'zhwn ⬆︎ 泰平村 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

泰平村

🗣u: Cid tex pviar ho`lie, lie na bøo aix tø thaix. ⬆︎ 這塊餅予你，你若無愛就汰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這塊餅給你，你如果不要就算了。

🗣u: tøo'thaix ⬆︎ 淘汰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

淘汰

🗣u: Thaix'peeng'viuu ⬆︎ 太平洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

太平洋

🗣u: thaix'kek'kuun ⬆︎ 太極拳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

太極拳

🗣u: Lii'baa voa thaix'zuo. ⬆︎ 狸猫換太子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一齣著名的戲劇，劇情是傳說中的包公審出了發生在宮中的「狸貓換太子」案，替宋仁宗皇帝找到了自己的親生母親。

🗣u: thaix'ym ⬆︎ 太陰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

月亮

🗣u: khy jiin thaix sim ⬆︎ 欺人太甚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

欺人太甚

🗣u: Thaix'soex ⬆︎ 太歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

太歲

🗣u: Ho lau'buo ui'tiøh cid kvia tai'cix ti hiaf keg'sym hoaan'lør, sit'zai si thaix pud efng'kay. ⬆︎ 予老母為著這件代誌佇遐激心煩惱，實在是太不應該。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

讓母親為了這件事情煩惱，實在很不應該。

🗣u: Køq laai si kef'nii, lie hoan Thaix'soex, koex'nii tiøh'aix khix biø`lie afn Thaix'soex. ⬆︎ 閣來是雞年，你犯太歲，過年著愛去廟裡安太歲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

再來是雞年，你犯太歲，過年得去廟裡安太歲。

🗣u: Thaix e arn'nef? ⬆︎ 呔會按呢？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

怎麼會這樣？

🗣u: Goaan'sie ee laxm'ar'te, sefng'thaix huy'sioong hofng'hux, larn tiøh'aix hør'hør'ar pør'ho. ⬆︎ 原始的湳仔地，生態非常豐富，咱著愛好好仔保護。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

原始的溼地，生態非常豐富，咱們得要好好地保護。

🗣u: Y korng beq jin'cyn zurn'pi khør'chix, cid'mar thaix e køq “cit jit thør'hae, svaf jit phak bang”, keg hoxng'hoxng`leq. ⬆︎ 伊講欲認真準備考試，這馬呔會閣「一日討海，三日曝網」，激放放咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他不是說要認真準備考試，怎麼現在又「三天打魚，兩天晒網」，裝得一副毫不在意的樣子呢。

A'thaix kengzex habzog hoexgi [wt] [HTB] [wiki] u: Af'thaix kefng'zex hap'zog hoe'gi; Af'Thaix Kefng'zex Hap'zog Hoe'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Asia-Pacific Economic Cooperation

亞太經濟合作會議

afn [wt] [HTB] [wiki] u: afn ⬆︎ [[...]]  [p.]

still, quiet, calm, peaceful, silent, comfortable, safe, easy in mind, set at rest, make orderly arrangement

安

• zhefng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: zherng'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pay respects, inquire after an elder
  請安

• peng'afn [wt] [HTB] [wiki] u: peeng'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  peace, without any accident
  平安

• put'afn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  uneasy, disturbed, not feeling at peace
  不安

• afn juu Thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: afn juu Thaix'safn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not in the slightest danger, secure as Mt. Tai
  安如泰山

anthaix [wt] [HTB] [wiki] u: afn'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

peaceful, in good health

安泰

benggi [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's name, the name as opposed to reality or substance, the outward reason for doing something

名義

• eng... ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: eng... ee beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  under the name of...
  用 ...的名義

• zaisarn voa thaethaix ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn voa thaix'thaix ee beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  transfer assets to his wife
  財產換太太的名義

• benggixsiong ee angbor [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'gi'siong ee afng'bor ⬆︎ [[...]]  [p.]
  man and wife in name only
  名義上的夫妻

bøtaxng zhøe [wt] [HTB] [wiki] u: bøo'taxng zhoe; bøo'taxng zhøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

cannot be found

無處尋,找不到

• Ciahnih hør ee thaethaix bøtaxng zhøe. [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq'nih hør ee thaix'thaix bøo'taxng zhoe.; Ciaq'nih hør ee thaix'thaix bøo'taxng zhøe. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You can't find a better wife than she.
  這麼好的太太那裡找。

zekkek ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'kek ee thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

positive attitude

積極的態度

zerngkiofng khongthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'kiofng khofng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

May you be healthy and strong (a greeting used in addressing a high government official)

政躬康泰

zengsiin zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

mental state, moral condition or attitude

精神狀態

zexngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zeng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

motionless state, state of stillness, stationary state

靜態

chiaujieen ee thaixto (thaeto) [wt] [HTB] [wiki] u: chiaw'jieen ee thai'to (thaix'to) ⬆︎ [[...]]  [p.]

unconcerned attitude

超然的態度

chiwlo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

workmanship whether good or bad

手藝

• Y ee chiwlo cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee chiuo'lo cyn hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His workmanship is very good.
  他的手藝很好。

• chiwloxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo'zhaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cook's most tasty dish, chef d'oeuvre, specialty of the house
  拿手菜

• Zef si thaethaix ee chiwloxzhaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si thaix'thaix ee chiuo'lo'zhaix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This is my wife's most tasty dish.
  這是太太的拿手菜。

zhutzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'zuie; (zhud'khix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

vent one's anger, take one's spite out on another

出氣

• Y poah sw kiao, phaq thaethaix zhutzuie (zhutkhix). [wt] [HTB] [wiki] u: Y poah sw kiao, phaq thaix'thaix zhud'zuie (zhud'khix). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He lost at gambling and beat his wife to vent his spleen.
  他賭輸了錢,打太太出氣。

• Maix tuix goar zhutzuie. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix tuix goar zhud'zuie. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Don't take your spite out on me.
  不要找我出氣。

zhutsyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

be a graduate of a university, be a native of, rise from poverty to wealth and rank

出身

• Y si Taioaan Taixhak zhutsyn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si Taai'oaan Tai'hak zhud'syn ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is a graduate of the National University of Taiwan.
  他是台灣大學出身的。

• Yn thaethaix si høfgiaqlaang zhutsyn ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn thaix'thaix si hør'giah'laang zhud'syn ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His wife came from a rich family.
  他太太是出身於有錢人家。

ciernzefng zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: ciexn'zefng zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

state of war, state of hostilities

戰爭狀態

zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zong'thaix; (zong'thai) ⬆︎ [[...]]  [p.]

situation, a state, condition

狀態

zuxjieen tøthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zu'jieen tøo'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

evolution, survival of the fittest, natural selection

自然淘汰

zu'thaix [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

carriage, deportment, poise, a gesture

姿態

efngpør thaepeeng [wt] [HTB] [wiki] u: erng'pør thaix'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

remain peaceful for all time

永保太平

hengthaix [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

appearance, form, state

形態

hengthaix-hak [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'thaix'hak; heeng'thaix-hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

morphology

形態學

hør thefthaix [wt] [HTB] [wiki] u: hør thea'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

having a very good looking appearance, gait and manner

好體態

høefthaukwn [wt] [HTB] [wiki] u: hoea'thaau'kwn; høea'thaau'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

mess cook for soldiers

火頭軍,炊事兵

• Thaethaix teq phoarpve, goar tiøh zøx høefthaukwn. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'thaix teq phoax'pve, goar tiøh zøx hoea'thaau'kwn.; Thaix'thaix teq phoax'pve/pvi, goar tiøh zøx høea'thaau'kwn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Because my wife is sick, I have to be my own cook.
  太太病了,我 得下廚。

Hongthaezuo [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'thaix'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

Crown Prince

皇太子

Hongthaeho [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'thaix'ho; (Hoong'thaix'hiø) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Empress Dowager

皇太后

huxnbezoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: hun'bee'zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

comatose

昏迷狀態

i'thaethaix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'thaix'thaix; (sex'ii) ⬆︎ [[...]]  [p.]

concubine

姨太太,小老婆

iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab ⬆︎ [[...]]  [p.]

hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily

藏,隱藏,偷

• Goar ee ienpid y ka goar iapkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee ieen'pid y ka goar iab'khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He sneaked away with my pencil.
  他偷了我的鉛筆。

• Yn thaethaix iab cyn ze cvii khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn thaix'thaix iab cyn ze cvii khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His wife has a lot of secret savings.
  他太太私蓄很多錢。

• iab toax khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: iab toax khaf'zhngf'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hide something behind the back
  藏在背後

• chiuo iap'au [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo iab'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  with one's hand(s) behind one's back
  手藏在背後

• ng'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  conceal behind the back or in one's clothing
  隱藏

• thauiab [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take stealthily and put behind the back or in one's epoch
  偷藏

ioong [wt] [HTB] [wiki] u: ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

positive (electricity), male, masculine, sun, solar, bright, brilliant, pertaining to this world (as opposed to the Hades)

陽

• thaeioong [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sun
  太陽

iuo garn putseg Thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: iuo garn pud'seg Thaix'safn ⬆︎ [[...]]  [p.]

fail to recognize a great person

有眼不識泰山

Iuthaix [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

Jews or Hebrew, Jewish, Judea

猶太

Iuthaekaux [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu'thaix'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

Judaism

猶太教

Iuthaelaang [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu'thaix'laang ⬆︎ [[...]]  [p.]

Jew

猶太人

viuu [wt] [HTB] [wiki] u: viuu; (ioong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

ocean, foreign, western, imported, vast

洋

• Irntoxviuu [wt] [HTB] [wiki] u: Ixn'to'viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Indian Ocean
  印度洋

• Seviuu [wt] [HTB] [wiki] u: Sef'viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  western countries, the West
  西洋

• Tang'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: Tafng'viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Orient
  東洋

• Thaepeng'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'peeng'viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Pacific Ocean
  太平洋

Kaliabthaix Sw [wt] [HTB] [wiki] u: Kaf'liap'thaix Sw ⬆︎ [[...]]  [p.]

The Epistles of Paul to the Galatians (Protestant)

加拉太書

kafsuo [wt] [HTB] [wiki] u: kar'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]

supposing that, in case that

假使

• Kafsuo goar bøo laai Taioaan, goar citmar bøextaxng kaq lie zøx peng'iuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cirm'ar be'taxng kaq lie zøx peeng'iuo.; Kar'suo goar bøo laai Taai'oaan, goar cid'mar bøe'taxng kaq lie zøx peeng'iuo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Suppose I had not come to Taiwan, I could not be friends with you now.
  假使我沒有來台灣,現在我就不能和你做朋友。

• Kafsuo lie na si hauxtviuo, hagsefng itteng øe cyn hvoa'hie, in'ui lie thaix pixntvoa`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng e cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa lef.; Kar'suo lie na si hau'tviuo, hak'sefng id'teng øe cyn hvoaf'hie, yn'ui lie thaix pin'tvoa`leq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you were the principal, the students would certainly be very happy, because you are very lazy.
  假使你是校長，學生一定會很高興，因為你很懶惰。

kaypiexn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'piexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

change, alter, modify

改變

• kaypiexn hengsiong [wt] [HTB] [wiki] u: kae'piexn heeng'siong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  change its appearance, be transfigured
  改變形象

• kaypiexn thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: kae'piexn thaix'to; (kae'piexn thai'to) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  change one's attitude
  改變態度

kauciexn [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

war, a battle, fight with

交戰

• kauciexn zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ciexn zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  state of war
  交戰狀態

• kauciexn khu'hek [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ciexn khw'hek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  war area
  交戰區域

• kauciernkog [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'ciexn'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  belligerent, enemy nation
  交戰國

kengchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

pass through the hands of

經手

• Hid tiaau cvii goar u heeng y, si yn thaethaix kengchiuo ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid tiaau cvii goar u heeng y, si yn thaix'thaix kefng'chiuo ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I paid (returned) him the money through the hands of his wife.
  那筆錢我有還他,是他太太經手的。

• kengchiuo-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'chiuo'jiin; kefng'chiuo-jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  person through whose hands money is paid, goods, sent or business transacted
  經手人

khijiin thaesim [wt] [HTB] [wiki] u: khy'jiin thaix'sim ⬆︎ [[...]]  [p.]

It's really too much! You've insulted me beyond the limit.

欺人太甚

khofng [wt] [HTB] [wiki] u: khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

sky, empty, hollow, in vain

空

• cinkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  vacuum
  真空

• hongkhofng [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  aerial navigation
  航空

• thaekhofng [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  space (extraterrestrial)
  太空

• thaekhofng-zuun [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'zuun; thaix'khofng-zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  space craft
  太空船

• thaekhongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  astronaut
  太空人

khongthaix [wt] [HTB] [wiki] u: khofng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

healthy and free from trouble

康泰

kviabor [wt] [HTB] [wiki] u: kviaf'bor ⬆︎ [[...]]  [p.]

henpecked

懼內

• Y si kviabor taixoong, sofie aix kab yn thaethaix zhamsioong khaq uxhau. [wt] [HTB] [wiki] u: Y si kviaf'bor tai'oong, sor'ie aix kab yn thaix'thaix zhafm'sioong khaq u'hau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is very henpecked so if you want to determine things you have to arrange matters with his wife.
  他是怕太太大王,所以要跟他太太商量比較有用。

kiexnkhofng zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: kien'khofng zong'thaix; (kien'khofng zong'thai) ⬆︎ [[...]]  [p.]

state of health

健康狀態

kienkoad [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'koad ⬆︎ [[...]]  [p.]

determined, decisive, resolute

堅決

• kienkoad ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'koad ee thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take a firm stand
  堅決的態度

• kienkoad ee zhorsy [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'koad ee zhox'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  drastic measures
  堅決的措施

• kienkoad ee iecix [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'koad ee ix'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  iron will
  堅決的意志

• kienkoad kixzoat y ee iaukiuu [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn'koad ki'zoat y ee iaw'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reject his request resolutely
  堅決拒絕他的要求

kionggve/kionggvi [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'gve ⬆︎ [[...]]  [p.]

firm, resolute, uncompromising

強硬

• kionggve ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'gve ee thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  firm attitude
  強硬的態度

• kionggve ee chiwtvoa [wt] [HTB] [wiki] u: kioong'gve ee chiuo'tvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  drastic measures
  強硬的手段

koae [wt] [HTB] [wiki] u: koae ⬆︎ [[...]]  [p.]

kidnap, to swindle, to decoy, seduce

拐,誘拐

• koae laang ee cvii [wt] [HTB] [wiki] u: koae laang ee cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  swindle someone out of money
  拐人的錢

• koae laang ee thaethaix [wt] [HTB] [wiki] u: koae laang ee thaix'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  seduce another's wife
  誘拐人的太太

koanbong ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: koafn'bong ee thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

waiting attitude

觀望的態度

køeamiaa [wt] [HTB] [wiki] u: koex'miaa; køex'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

transfer

過戶

• zaisarn køeamiaa ho thaethaix. [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn koex'miaa ho thaix'thaix.; zaai'sarn køex'miaa ho thaix'thaix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  transfer assets to one's wife
  財產過名給太太

kokthaix bin'afn [wt] [HTB] [wiki] u: kog'thaix biin'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]

country is prosperous and people live in peace

國泰民安

lau thaepøo [wt] [HTB] [wiki] u: lau thaix'pøo ⬆︎ [[...]]  [p.]

old woman

老太婆

lau thaethaix [wt] [HTB] [wiki] u: lau thaix'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

old lady

老太太

lip thaezuo [wt] [HTB] [wiki] u: lip thaix'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

investiture of the Crown Prince

立太子

Mafthaix Hok'imtoan [wt] [HTB] [wiki] u: Mar'thaix Hog'ym'toan ⬆︎ [[...]]  [p.]

Gospel according to Matthew. (Protestant)

馬太福音傳

mia'gi [wt] [HTB] [wiki] u: miaa'gi; (beeng'gi) ⬆︎ [[...]]  [p.]

under the name of, in a person's name

名義

• zaisarn voaxzøx thaethaix ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'sarn voa'zøx thaix'thaix ee beeng'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  transfer assets to one's wife
  財產換成太太的名義

gve [wt] [HTB] [wiki] u: gve; (gvi) ⬆︎ [[...]]  [p.]

stiff, firm (attitude), obstinate, inflexible, stand erect

硬

• Cid ky tek'ar cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky teg'ar cyn gve. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This bamboo stick is inflexible.
  這枝竹子很硬。

• Thaeto cyn gve. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'to cyn gve. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His attitude is very inflexible.
  態度很硬。

• Sie kaq gvexkhokkhog. [wt] [HTB] [wiki] u: Sie kaq gve'khog'khog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The corpse has already become rigid.
  死得硬幫幫的。

• giafmgve [wt] [HTB] [wiki] u: giarm'gve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  strong, lusty, and bold (as a young man)
  硬朗,堅忍

• pvoargvexnngr [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'gve'nngr ⬆︎ [[...]]  [p.]
  between too much firmness and too much yielding, half threatening and half pacifying
  軟硬兼施

ongzuo [wt] [HTB] [wiki] u: oong'zuo; (thaix'zuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sons of a king, prince

王子,太子

pvexthaix [wt] [HTB] [wiki] u: pve'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

sickly appearance, symptom, abnormal

病態

pekjiin thaesim [wt] [HTB] [wiki] u: peg'jiin thaix'sim ⬆︎ [[...]]  [p.]

drive to desperation, push someone too hard

逼人太甚

peeng [wt] [HTB] [wiki] u: peeng; (pvee, pvii) ⬆︎ [[...]]  [p.]

level, even, equal, equity, equality, peaceful, satisfactory, amity, conquer, quell, calm down, to control, regulate, (prices) go back to normal after sharp rises

平

• høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: høo'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  peace, peaceful
  和平

• kongpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fair, just, equitable
  公平

• sengpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one's brief biographical sketch, during one's whole past life
  生平

• putpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  indignant at injustice done to another, to grumble
  不平

• thaepeeng [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  great peace and prosperity
  太平

phie kek thaix laai [wt] [HTB] [wiki] u: phie'kek'thaix'laai; phie kek thaix laai ⬆︎ [[...]]  [p.]

from, after deep misfortune comes bliss

否極泰來

piernthaix [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormality, metamorphosis (zoology)

變態

piernthaix serng'iok [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thaix sexng'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]

sexual aberration

變態性慾

piernthaix simlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thaix sym'lie'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal psychology

變態心理學

pør [wt] [HTB] [wiki] u: pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

protect, to guard, defend, be surety for, go security for, to guarantee, to warrant, to care for to feed, nourish

保

• kaupør [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hand over the security, release (a suspect) on bail
  交保

• kongpør [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  public health insurance
  公保

• tampør [wt] [HTB] [wiki] u: tafm'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  guarantee, to warrant
  擔保

• thaepør [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  juvenile delinquents
  太保

• tiongpør [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mediator, middleman
  中保

pongkoafn [wt] [HTB] [wiki] u: poong'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

stand by, remain a spectator

旁觀

• zhayzhuo pongkoafn ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo poong'koafn ee thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  assume an indifferent attitude
  採取旁觀的態度

putseg thaesafn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'seg thaix'safn ⬆︎ [[...]]  [p.]

fail to recognize a famous personage when meeting him face to face

不識泰山

sef [wt] [HTB] [wiki] u: sef; (say) ⬆︎ [[...]]  [p.]

west, western, European, foreign

西

• thaesef [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'sef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  western countries (archaic)
  泰西

seng'oah zoxnghorng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'oah zong'horng; (sefng'oah zong'thaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

living conditions

生活狀況(態)

sexng piernthaix [wt] [HTB] [wiki] u: sexng piexn'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

sex perversion, sexual aberration

性變態

Serngsuo [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]

evangelists (Catholic)

聖使

• six ui Serngsuo (Mafto, Maf'nykog, Loxkaf, Jiogbong — Catholic) (Mafthaix, Mafkhør, Loxkaf, Iok'han — Protestant) [wt] [HTB] [wiki] u: six ui Sexng'suo (Mar'to, Mar'nie'kog, Lo'kaf, Jiok'bong — Thiefn'zuo'kaux) (Mar'thaix, Mar'khør, Lo'kaf, Iog'han — Ky'tog'kaux) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the four Evangelists: (Matthew, Mark, Luke, John)
  四位聖使,瑪竇或馬太,瑪爾谷或馬可,路加,若望或約翰

siafng tøthaezex [wt] [HTB] [wiki] u: siafng tøo'thaix'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

Double Elimination Tournament

雙淘汰制

siaukek thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: siaw'kek thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

negative attitude

消極態度

simlie zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

state of mind

心理狀態

simlie piernthaix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'lie piexn'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

sexual deviate, sexual deviation, a pervert

心理變態

sixntiong [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

careful, cautious, prudent, discreet, carefully

慎重

• zhayzhuo sixntiong ee thaeto [wt] [HTB] [wiki] u: zhae'zhuo sin'tiong ee thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take a prudent attitude
  採取慎重的態度。

• sixntiong khøfli [wt] [HTB] [wiki] u: sin'tiong khør'li ⬆︎ [[...]]  [p.]
  consider (a matter) seriously
  慎重考慮

sioxngkor [wt] [HTB] [wiki] u: siong'kor; (thaix'kor) ⬆︎ [[...]]  [p.]

pre-historic time

上古,太古

siongthaix [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

normal carriage or manner, normal state

常態

sidbut sengthaehak [wt] [HTB] [wiki] u: sit'but sefng'thaix'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

vegetable ecology

植物生態學

sitthaix [wt] [HTB] [wiki] u: sid'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

misbehave, a blunder, disgrace

失態

• cyn sitthaix [wt] [HTB] [wiki] u: cyn sid'thaix; (zøx zhud sid'thaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  commit a blunder, made a scene
  很失態(做出失態)

sviw- [wt] [HTB] [wiki] u: sviw; sviw-; (thaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

excessive, excessively, too...

太

suxthaix [wt] [HTB] [wiki] u: su'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

state of affairs, situation

事態

suxthaix giamtiong [wt] [HTB] [wiki] u: su'thaix giaam'tiong ⬆︎ [[...]]  [p.]

the state of affairs is serious

事態嚴重

tvafkeg [wt] [HTB] [wiki] u: tvar'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]

blow, shock, hit, (in baseball) hitting, batting

打擊

• siu tvafkeg [wt] [HTB] [wiki] u: siu tvar'keg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  receive a blow (shock)
  受打擊

• Thaethaix sie khix, y siu toa tvafkeg. [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'thaix sie khix, y siu toa tvar'keg. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His wife's death was a great blow to him
  太太去世,他受打擊很大。

tantøthaezex [wt] [HTB] [wiki] u: tafn'tøo'thaix'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

Single Elimination Tournament

單淘汰制

thaix [wt] [HTB] [wiki] u: thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

attitude, manner, bearing, behavior, deportment, form, situation, condition, circumstances, state of matter (in physics)

態

• zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  posture or attitude, the state (of things), the situation
  狀態

• hengthaix [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  form, shape, deportment
  形態

• pvexthaix [wt] [HTB] [wiki] u: pve'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  appearance of being unwell, of having been unwell
  病態

• piernthaix [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  abnormal condition
  變態

• thefthaix [wt] [HTB] [wiki] u: thea'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  figure, demeanor, a man's external manner and bearing
  體態

thaix [wt] [HTB] [wiki] u: thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

very big or large, much, too, excessive, a term of respect (used in titles)

太

• i'thaethaix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'thaix'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  concubine
  姨太太

• lau thaepøo [wt] [HTB] [wiki] u: lau thaix'pøo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  old woman
  老太婆

• lau thaethaix [wt] [HTB] [wiki] u: lau thaix'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  old lady
  老太太

thaix [wt] [HTB] [wiki] u: thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

large, great, big, quiet, calm, peaceful, exalted, honorable, extensive, liberal, prosperous, extreme, excessive, too, much

泰

• kokthaix bin'afn [wt] [HTB] [wiki] u: kog'thaix biin'afn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the kingdom flourishing and the people enjoying tranquility
  國泰民安

thaix [wt] [HTB] [wiki] u: thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

Don't talk about it again , Forget it!

算了

• Y bøo aix zøx, thaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bøo aix zøx, thaix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He doesn't want to do it, forget it — Don't talk about it again
  他不做算了!

thaix [wt] [HTB] [wiki] u: thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

to overpass, wash out, to clean, to rinse

汰

• tøthaix [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  selection, wash out, to select, weed out, eliminate inferior contestants
  淘汰

• tøthaehoad [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'thaix'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in mining concentration
  淘汰法

thaix aan [wt] [HTB] [wiki] u: thaix aan ⬆︎ [[...]]  [p.]

too tight

太緊

thaix-zar [wt] [HTB] [wiki] u: thaix zar; thaix-zar ⬆︎ [[...]]  [p.]

too early

太早

thaix zøe [wt] [HTB] [wiki] u: thaix ze; thaix zøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

too many, too much, great number or quantity

太多

thaezhof [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'zhof ⬆︎ [[...]]  [p.]

in the beginning, the beginning of all things

太初

thaezø [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]

weft (a joking expression connoting the dominating position of a wife in the family)

太座

thaezor [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'zor ⬆︎ [[...]]  [p.]

first emperor of a dynasty, earliest ancestor of a clan

太祖

thaezuo [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

Crown Prince

太子

thaeho [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

mother of an emperor, empress dowager

太后

thaey [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'y ⬆︎ [[...]]  [p.]

imperial physician

太醫

thaeym [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]

the moon

太陰

thaeioong [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

the sun

太陽

thaeionghe [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong'he ⬆︎ [[...]]  [p.]

solar system

太陽系

thaeionghied [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong'hied ⬆︎ [[...]]  [p.]

the temple (anatomy)

太陽穴

thaekaxm [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

eunuch

太監

thaekek [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kek ⬆︎ [[...]]  [p.]

original principle of the universe

太極

thaekegkuun [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kek'kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]

taichichuan", often referred to as shadow boxing

太極拳

thaekhofng [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

space

太空

thaekhofng-zuun [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'zuun; thaix'khofng-zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]

space craft (capsule), space ship

太空船

thaekhofng-y [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'y; thaix'khofng-y ⬆︎ [[...]]  [p.]

space suit

太空衣

thaekhongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

astronaut

太空人

thaekhofng si'tai [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng sii'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]

space age

太空時代

thaekor [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]

very ancient times, prehistoric times

太古

Thaekog [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

Thailand

泰國

thaemoe [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'moe; thaix'moe/mui ⬆︎ [[...]]  [p.]

female juvenile delinquent, wild teenage girl, tomboy, bobby soxer, teenybopper

太妹

bisi-zoxngthaix 微視狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: bii'si-zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

micro state

微視狀態

chien'ii-zoxngthaix 遷移狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: chiefn'ii-zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

transition state

遷移狀態

githaix 儀態 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

elegance and coquelty

儀態

gwthaix 語態 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

voice (in grammar)

語態

hengthaix 形態 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

shape, form, status, manner

形態

hengthaix-hak 形態學 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'thaix-hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

morphology

形態學

hongthaeho 皇太后 [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'thaix'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Empress dowager, Queen mother

皇太后

ieseg-hengthaix 意識形態 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'seg-heeng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

ideology, ideological situation

意識形態

kek'hoad-zoxngthaix 激發狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: keg'hoad-zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

excited state

激發狀態

kitøea-zoxngthaix 基底狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tøea-zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

ground state

kuxsi-zoxngthaix 巨視狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: ku'si-zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

macro state

巨視狀態

lexkhie-zoxngthaix 勵起狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: le'khie-zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

excited state

pexngthaix 病態 [wt] [HTB] [wiki] u: peng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

patient's condition

病況

piernthaix 變態 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

abnormal

變態

pvixthaix 病態 [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

patient's condition

病態

texngsioong-zoxngthaix 定常狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: teng'sioong-zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

stationary state

Thae'afluo-zok □□□族 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ar'luo-zok ⬆︎ [[...]]  [p.]

Tayal (Atayal) tribe (Taiwan aborigines)

泰亞魯族

thae'iaa [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'iaa ⬆︎ [[...]]  [p.]

Your Honor, Your Worship

太爺

thae'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

sun

太陽

thaeho [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

empress dowager, queen dowager

太后

thaekaxm 太監 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

imperial eunuch

太監

thaekek 太極 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kek ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Absolute, the ultimate principle (Chinese philosophy)

太極

thaekhofng 太空 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

outer space

太空

thaekhofng-y 太空衣 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng-y ⬆︎ [[...]]  [p.]

space suit

太空衣

thaekhofng-zuun 太空船 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng-zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]

space craft

太空船

thaekhongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

Astronaut, space-man

太空人

thaekor [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]

ancient times

太古

thaemoe 太妹 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'moe ⬆︎ [[...]]  [p.]

delinquent girl

太妹

thaemui 太妹 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'mui ⬆︎ [[...]]  [p.]

delinquent girl

太妹

thaepeeng 太平 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

peaceful, pacific, tranquil

太平

thaepeeng-kefng 太平間 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng-kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

morgue, mortuary

太平間

thaepeng'mngg 太平門 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng'mngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

an exit

太平門

Thaepeng'viuu 太平洋 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng'viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Pacific Ocean

太平洋

thaepeqhurn 太白粉 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peh'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]

arrowroot flour

太白粉

thaepør 太保 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

delinquent boy

太保

thaesioxnghoong 太上皇 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'siong'hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]

father of the emperor

太上皇

thaetao 泰斗 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]

a recognized authority, a leading authority, a star

泰斗

thaethaix 太太 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

wife, Mrs

太太

thaetngg 太長 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

too long

太長

thaeto 態度 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

attitude

態度

thaezuo 太子 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

crown prince, heir apparent

太子

thaix-bø'eeng 太無閒 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix-bøo'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

too busy

thaix-cviar 太汫 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix-cviar ⬆︎ [[...]]  [p.]

too thin (taste)

太汫

thaix-køex 太過 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix-køex ⬆︎ [[...]]  [p.]

excess, exorbitant, excessively

太過

thaix-kuix 太貴 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix-kuix ⬆︎ [[...]]  [p.]

too expensive

太貴

thaix-toa 太大 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix-toa ⬆︎ [[...]]  [p.]

too large, too big

太大

thaix-zar 太早 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix-zar ⬆︎ [[...]]  [p.]

too early

太早

thiwthaix 醜態 [wt] [HTB] [wiki] u: thiuo'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

unseemly manner; disgraceful behavior

醜態

toxngthaix 動態 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

movement

動態

tøthaix 淘汰 [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

weed out, cut out

淘汰

zoxngthaix [wt] [HTB] [wiki] u: zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

state, situation, condition

狀態

zuthaix 姿態 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

manner, posture, pose, figure, carriage, bearing

姿態

egthaix 液態 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) liquid (state)

液態

githaix 儀態 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

儀態

gwthaix 語態 [wt] [HTB] [wiki] u: guo'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

語態

gythaix 擬態 [wt] [HTB] [wiki] u: gie'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) (biol.) mimicry; (protective) mimicry; camouflage

擬態

hengthaix 形態 [wt] [HTB] [wiki] u: hefng/heeng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

形態

hongthaeho 皇太后 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'thaix'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

ieseg-hengthaix 意識形態 [wt] [HTB] [wiki] u: ix'seg-heeng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

意識形態

Iuthaix 猶太 [wt] [HTB] [wiki] u: Iuu'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

猶太

khie'thaix 氣態 [wt] [HTB] [wiki] u: khix'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) gaseous state (physics); manner; air; bearing

氣態

korthaix 固態 [wt] [HTB] [wiki] u: kox'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) solid state (physics)

固態

lexkhie-zoxngthaix 勵起狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: le'khie-zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

pexngthaix 病態 [wt] [HTB] [wiki] u: peng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

病態

piernthaix 變態 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

變態

pvexthaix 病態 [wt] [HTB] [wiki] u: pve'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

病態

pvixthaix 病態 [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

病態

samthaix 三態 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

sengthaix 生態 [wt] [HTB] [wiki] u: sefng/seeng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

生態

simthaix 心態 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

心態

sinthaix 神態 [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

神態

suxthaix 事態 [wt] [HTB] [wiki] u: su'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) situation; existing state of affairs

事態

thae'ioong 太陽 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

太陽

thaeho 太后 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ho ⬆︎ [[...]]  [p.]

太后

thaekaxm 太監 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

太監

thaekhofng 太空 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

太空

thaekhofng-søf 太空梭 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng-søf ⬆︎ [[...]]  [p.]

太空梭

Thaekog 泰國 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

泰國

thaepeeng 太平 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

太平

thaepeqhurn 太白粉 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peh'hurn ⬆︎ [[...]]  [p.]

太白粉

thaepør 太保 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'pør ⬆︎ [[...]]  [p.]

太保

thaesiuo 太守 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'siuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) governor of a province

太守

thaetao 泰斗 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'tao ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) leading scholar of his time; magnate

泰斗

thaethaix 太太 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

太太

thaeto 態度 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

態度

thaezuo 太子 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

太子

thefthaix 體態 [wt] [HTB] [wiki] u: thea'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

體態

toxng'zexngthaix 動靜態 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'zeng'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

toxngthaix 動態 [wt] [HTB] [wiki] u: tong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

動態

zothaix 組態 [wt] [HTB] [wiki] u: zof'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

zoxngthaix 狀態 [wt] [HTB] [wiki] u: zong'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

狀態

zuthaix 姿態 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

姿態

u: zong'thaix ⬆︎ 狀態 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.40]

N : state, situation, condition (of life, body, or mind)

狀態

zuthaix 姿態 [wt] [HTB] [wiki] u: zw'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.41]

N : posture, pose, carriage, bearing (from the point of view of the subject, cf chu-se3)

姿態

hengthaix 形態 [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.82]

N : form, shape

形態

u: hoaa'thaix'ciu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]

N chiah : spotted eagle, Aquila clanga

褐肩皂鷲

hongthaeho 皇太后 [wt] [HTB] [wiki] u: Hoong'thaix'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.99]

N : The Empress dowager, Queen mother

皇太后

u: Iuu'thaix'kog ⬆︎ 猶太國 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.114]

Np/Bib : Judea

猶太國

u: Kaf'liap'thaix ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]

N/Bib/RC : Galatians (cf Ka-liap8-tat8)

加拉太書

u: Mar'thaix ⬆︎ 馬太 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.178]

Npers/Prot/Bib : Matthew (cf Ma2-tou7)

馬太福音

pvexthaix 病態 [wt] [HTB] [wiki] u: *pve'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.198]

N : patient's condition

病態

pexngthaix 病態 [wt] [HTB] [wiki] u: peng'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]

N : patient's condition

病況

pvixthaix 病態 [wt] [HTB] [wiki] u: pvi'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]

N : patient's condition

病態

piernthaix 變態 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]

SV : abnormal

變態

tøthaix 淘汰 [wt] [HTB] [wiki] u: tøo'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.268]

V : weed out (superfluous elements), cut out (the dead wood), etc

淘汰

u: thaix ⬆︎ 太 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]

Int : too

太

Thae'afluo-zok □□□族 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ar'luo'zok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N : Tayal (Atayal) tribe (Taiwan aborigines)

泰亞魯族

thaezuo 太子 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'zuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N : crown prince, heir apparent

太子

thaeho 太后 [wt] [HTB] [wiki] u: Thaix'ho ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N : empress dowager, queen dowager

太后

thae'iaa 太爺 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'iaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

Tit : Your honor, Your worship

太爺

thae'ioong 太陽 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N : sun

太陽

u: thaix'ioong'svoax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]

N ki : parasol, umbrella (for shade)

陽傘

thaekaxm 太監 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N ê : imperial eunuch

太監

thaekek 太極 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N : the Absolute, the ultimate principle of Chinese philosophy

太極

thaekor 太古 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'kor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

Nt : ancient times

太古

thaekhofng 太空 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N : outer space

太空

thaekhofng-zuun 太空船 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N chiah : space craft

太空船

u: thaix'khofng'zhofng ⬆︎ 太空艙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]

N chiah : space-craft

太空艙

thaekhofng-y 太空衣 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'y ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N niá : space suit

太空衣

thaekhongjiin 太空人 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'khofng'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N ê : Astronaut, space-man

太空人

u: thaix'lor'køq'laan ⬆︎ 太魯閣蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]

N châng, lúi : Taroko orchid, Cheirostulis tatewakii

太魯閣蘭

thaemoe/thaemui 太妹 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'moai/mui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N ê : delinquent girl

太妹

thaepeqhurn 太白粉 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peh'hurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N : arrowroot flour (made from hun2-chu5, Maranta arundinacea)

太白粉

thaepeeng 太平 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

SV : peaceful, tranquil

太平

thaepeeng 太平 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

Nmod : pacific, peaceful

太平

thaepeeng 太平 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

Nmod : safety

太平

thaepeeng-kefng 太平間 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'peeng'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N keng : morgue or mortuary

太平間

u: thaix'peeng'svoaf'efng ⬆︎ 太平山櫻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.278]

N châng : Taiping-shan cherry, Prunus matuurai

太平山櫻

thaepør 太保 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'pør ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N ê : delinquent boy

太保

thaesioxnghoong 太上皇 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'siong'hoong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N ê : father of the emperor

太上皇

thaetngg 太長 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'tngg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

SV : too long

太長

thaeto 態度 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'to ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N : attitude (as shown by one's bearing, posture, actions)

態度

thaethaix 太太 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

N ê : wife

太太

thaethaix 太太 [wt] [HTB] [wiki] u: thaix'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.278]

Tit (appended to husband's surname) ê : Mrs.

太太

thefthaix 體態 [wt] [HTB] [wiki] u: thea'thaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.280]

N : bearing, gait, manner

體態

u: Thee'moo'thaix ⬆︎ 提摩太 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]

Npers/Bib/Prot : Timothy (cf Te7-bou7-tek)

提摩太