Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 失敗*.
HTB (4)
paixparn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
failure; loss
失敗
sitpai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
fail; failure; loss; unsuccessful; defeat
失敗
Sitpai uii sengkofng cy bør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Failure begets success If at first you don't succeed; try; try again
失敗為成功之母。
sitpai-zwgixciar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
defeatist
失敗主義者
DFT (2)
🗣 paixbea 🗣 (u: pai'bea) 敗馬 [wt][mo] pāi-bé [#]
1. (V) || 出軌、拋錨。車子脫軌或因車胎爆裂而傾倒。
🗣le: (u: Hoea'chiaf pai'bea`khix, sie'siofng cyn ze laang.) 🗣 (火車敗馬去，死傷真濟人。) (火車脫軌了，死傷了很多人。)
2. (V) || 失敗。
🗣le: (u: Su'giap na zøx liao pai'bea, m'biern sid'cix.) 🗣 (事業若做了敗馬，毋免失志。) (事業若經營失敗了，不用氣餒不振。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sitpai 🗣 (u: sid'pai) 失敗 [wt][mo] sit-pāi [#]
1. (V) || 指事情沒有成功。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
🗣u: sid'pai ⬆︎ 失敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
失敗
🗣u: sid'pai ⬆︎ 失敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
失敗
Maryknoll (6)
khørsex [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'sex; khøx'sex; (khøx sex'lek) ⬆︎ [[...]] 
rely upon some one's power (influence), be inattentive
仗勢,倚勢,自負,大意
sitpai [wt] [HTB] [wiki] u: sid'pai ⬆︎ [[...]] 
fail, failure, defeat
失敗
sitpai-zwgixciar [wt] [HTB] [wiki] u: sid'pai'zuo'gi'ciar; sid'pai-zuo'gi'ciar ⬆︎ [[...]] 
defeatist
失敗主義者
Sitpai uii sengkofng-cy-bør. [wt] [HTB] [wiki] u: Sid'pai uii seeng'kofng cy bør.; Sid'pai uii seeng'kofng-cy-bør/buo. ⬆︎ [[...]] 
Failure begets success If at first you don't succeed, try, try again.
失敗為成功之母。
EDUTECH (1)
sitpai [wt] [HTB] [wiki] u: sid'pai ⬆︎ [[...]] 
failure, to fail, failed
失敗
EDUTECH_GTW (1)
sitpai 失敗 [wt] [HTB] [wiki] u: sid'pai ⬆︎ [[...]] 
失敗
Embree (2)
sitpai [wt] [HTB] [wiki] u: sid'pai ⬆︎ [[...]][i#] [p.238]
V : fail
失敗
sitpai [wt] [HTB] [wiki] u: sid'pai ⬆︎ [[...]][i#] [p.238]
SV : failed
失敗
Lim08 (31)
u: chid'soaq poeq'pai chid'soaq pøeq'pai ⬆︎ 七煞八敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0210] [#8706]
( 1 ) 失敗koh再失敗 。 ( 2 ) 死人埋了第七年拾骨e5時有煞神 , 第八年拾骨家運e5衰 。 參照 ： [ 拾骨 ] 。 <>
u: zhøx'su ⬆︎ 錯事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0861] [#9217]
失錯 ， 失敗 。 < 行 ∼∼ 。 >
u: zhøx'tøf ⬆︎ 錯刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0863] [#9218]
( 1 ) 切m7 - tioh8 。 ( 2 ) 失敗 ， 做m7 - tioh8 。 <( 2 ) m7 - thang ∼∼ 。 >
u: ciux'phvi ⬆︎ 蛀鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0147] [#12935]
( 1 ) 鼻缺 。 ( 2 ) 失敗 。 ( 3 ) 刁難 。 <( 2 ) taN to ∼∼-- lah 。 ( 3 ) kap我teh ∼∼ 。 >
u: zuun'phoax ⬆︎ 船破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0364] [#15216]
船難 。 <∼∼ 亦tioh8拾釘 ＝ 意思 ： sio2 - khoa2物件ma7有路用 ； ∼∼ 海坐底 ＝ 意思 ： 失敗e5時 , 主要e5人tioh8負責任 。 >
u: iab'chiq'kharng ⬆︎ 掩𩑥昂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0045] [#23735]
失敗kah be7講話 ； 青菜siN7鹽 ； 無精打采 ； 倦ta3 - ta3 。 <>
u: kex'sid ⬆︎ 過失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0412/A0461/A0511] [#28399]
過錯失誤 ， 失敗 。 <>
u: khafng'maw ⬆︎ 孔mau [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0231] [#29550]
失敗時e5吐氣 ； 華語e5 「 完蛋了 」 。 < TaN都 ∼∼-- lah 。 >
u: khix'lor ⬆︎ 去魯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0278/A0392] [#30331]
( 卑 )( 1 ) 死去 。 ( 2 ) 狀況變bai2 , 損失 。 <( 2 )∼∼ 兄食酥餅 ＝ 失敗 。 >
u: khuy ⬆︎ 開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0354] [#31976]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 3 ) 天青 。 ( 4 ) 開始 ， 發出 。 ( 5 ) 寫處方 。 ( 6 ) 說明 。 ( 7 ) ( tai7 - chi3 ) 失敗 。 ( 8 ) 費用等e5分攤 。 <( 2 ) 花 ∼; 門 ∼; 閂 ∼∼; 門 ∼--∼; ∼ 溝 ; ∼ 路 ; ∼ 店 。 ( 3 ) 天 ∼; 心肝 ∼; ∼ 脾 。 ( 4 )∼ 聲 ; ∼ 車 ； ∼ 鑼 。 ( 5 )∼ 藥 ; ∼ 單 。 ( 6 )∼ 拆hou7伊聽 。 ( 7 ) tai7 - chi3 ∼-- 去 ; tai7 - chi3 ∼ 花 -- 去 。 ( 8 ) 相kap ∼; 照 ∼ 。 >
u: kviaa`khix ⬆︎ 行去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0238] [#32894]
( 1 ) 前往 。 ( 2 ) 死去 ； 失敗 。 <>
u: kiau ⬆︎ 撟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0246] [#33251]
( 1 ) 用棒等撟物件 。 ( 2 ) 失敗了koh - khah奮發 。 ( 3 ) 秤竿翹 。 ( 4 ) ＝ [ kan3撟 ] 。 <( 1 )∼ 石頭 ; ∼ 開 ; ∼ 人e5頭路 。 ( 2 )∼ 起來 。 ( 3 ) 起勢hou7你to真好 -- lah , 你beh秤一 ∼ 亦會用 -- 得 。 >
u: kiau`khie'laai ⬆︎ 撟起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0247/A0247] [#33254]
( 1 ) 用工具ka7釘等挽起來 。 ( 2 ) 失敗了koh再復興起來 。 <( 1 ) 鐵釘ka7伊 ∼∼∼ 。 ( 2 ) Seng - li2 koh ∼∼∼ 。 >
u: løh'lab ⬆︎ 落凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1031] [#40379]
( 1 ) 失敗 。 ( 2 ) 入去phaiN2所在等 。 <( 1 ) 家事 ∼∼ 。 ( 2 ) chhoa7人 ∼∼ 。 >
u: lok'pheg ⬆︎ 落魄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1034] [#40475]
零落 ， 失敗悲慘 。 < 悽慘 ∼∼ 。 >
u: pai ⬆︎ 敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0576] [#44385]
( 1 ) 敗北 ， 輸 。 ( 2 ) 失敗 ， 變bai2 。 <( 1 ) 成則為王 , ∼ 則為賊 ； 戰 ∼ ； ∼ 軍之將 ； ∼ 兵 ； ∼ 訴 。 ( 2 ) 嘴齒 ∼ ； 市價khah ∼ ； 見chhong3見 ∼ ； ∼ 人風水 ； ∼ 筆 ； 家運 ∼ 。 >
u: pai'ham ⬆︎ 敗陷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0582] [#44391]
失敗 ， 衰頹 。 < seng - li2 ∼∼ 。 >
u: pai'liao ⬆︎ 敗了 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0585] [#44398]
財產等失敗了 ， 失敗 。 <>
u: pai'parn ⬆︎ 敗板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0583] [#44403]
失敗 ， 失誤 。 < na7伊去辦boe7 ∼∼ ； chit號藥食無 ∼∼ 。 >
u: pai'bef ⬆︎ 敗馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0584] [#44406]
( 1 ) 脫線 。 ( 2 ) 失敗 。 <( 1 ) 火車 ∼∼ 。 ( 2 ) 案件若 ∼∼ 就害 。 >
u: pai'sex ⬆︎ 敗勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0580] [#44408]
失敗e5勢面 。 <>
u: pafng'pai ⬆︎ 崩敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0604] [#44780]
失敗 。 < 家內若teh ∼∼, toh8出phaiN2 kiaN2孫 。 >
u: sae'kurn ⬆︎ 屎滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0548] [#49760]
害loh , 慘ah 。 < taN ∼∼-- ah ( 失敗e5時講e5話 ); ∼∼ 豆醬chhia倒 。 >
u: sid'zhøx ⬆︎ 失錯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0716] [#54315]
失手 ， 失策 ， 過失 ， 失敗 。 <>
u: sid'pai ⬆︎ 失敗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0717] [#54366]
無成功 。 <>
u: sviu'tngr ⬆︎ 想轉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0676] [#54736]
( 失敗了後 ) 倒轉來想 ， 覺醒 。 < 你猶m7 ∼∼ 。 >
u: tvaf'zharm`laq ⬆︎ 今慘lah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0005] [#57233]
失敗 、 過失或受災難e5話 。 ＝ [ taN死 -- lah ] 、 [ taN害 -- lah ] 。 <>
u: thox'huiq ⬆︎ 吐血 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0459/B0459] [#61423]
( 1 ) 血吐出來 。 ( 2 ) 講無影無跡e5 tai7 - chi3 。 ( 3 ) 失敗e5時e5歎聲 。 <( 2 ) 你也 ～ ～ 會得出來 。 ( 3 ) TaN to ～ ～ 。 >
u: tix'zhuo ⬆︎ 致此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0265] [#61759]
因此 。 <∼∼ 才無來 ； ∼∼ 失敗 。 >
u: tiøh'tag ⬆︎ 著觸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0312] [#62856]
( 1 ) 腳躂tioh8物件 。 ( 2 ) 失敗 ， 跋倒 。 <( 1 ) 腳 ～ ～ ； 馬四腳有時會 ～ ～ ＝ 意思 ： 勢力 、 財產kap權勢有時ma7會靠be7住 。 ( 2 ) 人koh khah gau5 , 有時仔也會 ～ ～ 。 >
u: tør'thaau ⬆︎ 倒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0468] [#63689]
失敗 ， 輸去 。 < 我若出手伊就 ～ ～ ； 做boe7 ～ ～ ； 掠伊會 ～ ～ boe7 ?>

Taiwanese Dictionaries – Sources