Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 奴才.
HTB (1)
- lozaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- servant; slave; servitude; male slave; bondman
- 奴才
DFT (2)- 🗣 kholøh 🗣 (u: khof'løh) 箍絡 [wt][mo] khoo-lo̍h
[#]
- 1. (N)
|| 奴才。以前的人在搬運物品的時候需要使用繩子來綑綁，這種繩子稱為「箍絡索」，所以「箍絡」被引申有「搬運工」的意思，而後才再被引申成「奴才」的意思。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 lozaai 🗣 (u: loo'zaai) 奴才 [wt][mo] lôo-tsâi
[#]
- 1. (N)
|| 下賤僕役的通稱，現常比喻辛苦工作卻沒有酬勞的人。
- 🗣le: (u: U laang korng chi kao si teq ka kao zøx loo'zaai.) 🗣 (有人講飼狗是咧共狗做奴才。) (有人說養狗是給狗當奴才。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: loo'zaai 奴才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 奴才
- 🗣u: loo'zaai 奴才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 奴才
Maryknoll (1)
- lozaai [wt] [HTB] [wiki] u: loo'zaai [[...]]
- servitude, male slave, bondman
- 奴才
EDUTECH_GTW (1)
- lozaai 奴才 [wt] [HTB] [wiki] u: lof/loo'zaai [[...]]
-
- 奴才
Lim08 (1)
- u: loo'zaai 奴才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1021] [#40651]
-
- 用錢買e5奴僕 ， 奴隸 。 <∼∼ a2 ;∼∼ 胚 ； theh8錢買 ∼∼ 來做 ＝ 開錢買名譽職來做奴才 。 >