Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 箍絡.
HTB (1)
- kholøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hard work; laborer
- 苦力; 箍絡
DFT (1)- 🗣 kholøh 🗣 (u: khof'løh) 箍絡 [wt][mo] khoo-lo̍h
[#]
- 1. (N)
|| 奴才。以前的人在搬運物品的時候需要使用繩子來綑綁，這種繩子稱為「箍絡索」，所以「箍絡」被引申有「搬運工」的意思，而後才再被引申成「奴才」的意思。
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: khof'løh 箍絡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0481] [#31922]
-
- 秤a2 e5橫杆 ， 挑夫 ， 勞動者 。 <∼∼ 索 ; ∼∼ 無雙重 ( teng5 ) 才 ; ∼∼ 不該lim酒 。 >
- u: løh'ar'søq 絡仔索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1026] [#40319]
-
- [ 箍絡 ] 擔物件e5索 。 <>
- u: nngr'cviar 軟弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0506] [#42713]
-
- 軟弱 。 <∼∼ cha - bou2 ; 箍絡 ( khou - loh8 , 做粗工 ) kiaN2假 ∼∼ ＝ 意思 ： 假裝lan2 - si 。 >