Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (23) thaau-10-zoa:

akof [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
aunt (father’s sister); aunt (father's sisters)
阿姑; 姑母; 姑媽
bofngchi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
feed with feeling lost or disconcerted; temporary feed without hope
罔飼; 姑且養之
bofngchviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
temporarily
罔且; 姑且; 從權; 暫且
bofngkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
not too bad; can get through
罔去; 姑且去
bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
talk with some reservation; talk without purpose; just talk on and on with little purpose
罔講; 姑妄言之; 隨便說說
bofnglurn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
just bear it as well as you can
罔忍; 姑且忍之
borng... [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
content oneself with coarse food; trivial work and valueless books
姑且; 將就
ciaxmchviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
temporary; provisional; for the time being
暫且; 姑且; 暫時
ko'iaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
a son-in-law
姑爺
ko'ii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
sisters of a one's parent
姑姨

DFT (19) thaau-10-zoa:

akof/a'kof 🗣 (u: af'kof) 阿姑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑姑 、 姑媽 。 稱謂 。 爸爸的姊妹 。 如果是 「 姑仔 」 是指丈夫的姊妹 。
bofngchi 🗣 (u: borng'chi) 罔飼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑且餵養 。 早期臺灣人因為重男輕女 ， 往往會把剛出生的女嬰取名為 「 罔市 」 或 「 罔腰 」， 與罔飼 、 罔育諧音 ， 表示並不歡迎這個嬰兒 ， 但是既然生下來了 ， 只好姑且將她養育長大 。 但有時候是因為擔心小孩身體虛弱 ， 便故意取個相反意味的小名 ， 以保佑小孩順利成長 。
borng 🗣 (u: borng) 罔t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) for the time being; tentatively; accepting reluctantly; put up with
姑且 、 將就 。
borng iøf 🗣 (u: borng iøf) 罔育 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑且餵養 。 見 【 罔飼 】 bóng tshī 條 。
borng kviaa 🗣 (u: borng kviaa) 罔行 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑且走一走 。
ciaxmchviar 🗣 (u: ciam'chviar) 暫且 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑且 、 暫時 。
ko'piao 🗣 (u: kof'piao) 姑表 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指姑姑的子女與自己的親屬關係 。
ko'putjiciofng 🗣 (u: kof'pud'jii'ciofng) 姑不而將 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不得已 、 無可奈何 。
kocviaa 🗣 (u: kof'cviaa) 姑情 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
懇求 、 情商 、 央求 。 低聲下氣地向他人央求 。
kof 🗣 (u: kof) 姑 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) appellation: father's sisters 2. (N) term used by woman to address husband's sisters 3. (N) woman who is vegetarian or practicing Buddhism or Taoism; nun
稱呼父親的姊妹 。 女人稱呼丈夫的姊妹 。 指出家吃素或修行的女子 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org