Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 委託.
HTB (2)
- iongthog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- courteously ask someone to undertake a commission
- 委託
- uythog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- entrust; to authorize; commission somebody to act; commission; entrust to; consignment
- 委託
DFT (3)- 🗣 kiax 🗣 (u: kiax) 寄p [wt][mo] kià
[#]
- 1. (V) to send; to transmit; to mail
|| 寄送。
- 🗣le: (u: kiax'phoef) 🗣 (寄批) (寄信)
- 2. (V) to entrust; to trust; to commission; to deposit; to put a thing under a person's care
|| 委託、存放。
- 🗣le: (u: Cvii theh'khix kiax giin'haang.) 🗣 (錢提去寄銀行。) (錢存入銀行。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uyjim 🗣 (u: uie'jim) 委任 [wt][mo] uí-jīm/uí-līm
[#]
- 1. (V)
|| 委託、任用。
- 🗣le: (u: Y uie'jim tai'sw ka y pan koex'ho.) 🗣 (伊委任代書共伊辦過戶。) (他委任代書幫他辦理過戶。)
- 2. (V)
|| 派任。派人擔任職務。
- 🗣le: (u: Zorng'thorng uie'jim y zøx tai'saix phaix orng Lieen'hap'kog.) 🗣 (總統委任伊做大使派往聯合國。) (總統派任他當大使派往聯合國。)
- 3. (N)
|| 文職公務人員的最低官等，在簡任、薦任職等之下。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 uythog 🗣 (u: uie'thog) 委託 [wt][mo] uí-thok
[#]
- 1. (V)
|| 委任、託付。委請託付別人代勞處理某件事情。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- iangthog [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'thog; (iofng'thog) [[...]]
- courteously ask someone to undertake a commission
- 委託
- uythog [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog [[...]]
- commission, entrust to, consignment
- 委託
EDUTECH (1)
- uythog [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog [[...]]
- to entrust, to consign, to charge, to commission somebody to act
- 委託
EDUTECH_GTW (1)
- uythog 委託 [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog [[...]]
-
- 委託
Embree (1)
- uythog [wt] [HTB] [wiki] u: uie'thog [[...]][i#] [p.292]
- V : commission someone to act
- 委託
Lim08 (10)
- u: hux 付 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0701] [#22387]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 委託 。 <( 2 )∼ 託 ； 交 ∼ 。 >
- u: hux'thog 付託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0705] [#22458]
-
- 委託 。 <>
- u: jim 任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25650]
-
- ( 1 ) 任務 ， 職務 。
( 2 ) 委託 。
( 3 ) 隨便 ， 無論如何 。 <( 1 ) 職 ∼ ； 留 ∼ ； 上 ∼ ； 一 ∼ 。
( 2 ) 我hou7伊 ∼ 這 ∼ ； ∼ be7起 。
( 3 )∼ 你揀 ； ∼ 伊講 ； ∼ 你看亦看be7了 。 >
- u: kaw'thog 交託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#28061]
-
- 交代 ， 委託 。 <>
- u: kix'thog 寄托 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0273] [#32404]
-
- ( 文 )( 1 ) 委託 。
( 2 )( 詩文 ) 含意 。 <>
- u: oar 倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0140] [#42933]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 倚靠 ， 依賴 。
( 3 ) 接近 。
( 4 ) 委託 。
( 5 ) 友好 。 <( 2 )∼ 大peng5 ; ∼ 父也食 ,∼ 母也食 。
( 3 )∼ 三十 ; ∼ beh晝 。
( 4 ) 物 ∼ 伊賣 。
( 5 )∼ chit peng5 。 >
- u: thog 託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0475] [#61177]
-
- ( 1 ) 依賴 ， 委託 。
( 2 ) 藉故 ， 藉口 。 <( 1 ) 拜 ～ ； ～ 律師 ； ～ 人去買 。
( 2 ) ～ 事故 ； 無推無 ～ 食到老khok - khok 。 >
- u: thog'tiong 託仗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0477/B0476] [#61199]
-
- 依賴 ； 委託 。 < ～ ～ e5銀 ； ～ ～ e5物 。 >
- u: uie'jim 委任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0104] [#66044]
-
- 委託 。 <>
- u: uie'thog 委託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0105] [#66053]
-
- <>