Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 子女.
HTB (2)
- zwlie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- sons and daughters; children
- 子女
- zwluo† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- children
- 子女
DFT (4)- 🗣 kviafjii 🗣 (u: kviar'jii) 囝兒 [wt][mo] kiánn-jî/kiánn-lî
[#]
- 1. (N)
|| 兒子、子女。
- 🗣le: (u: Y ee kviar'jii si'sex lorng cviaa iuo'haux.) 🗣 (伊的囝兒序細攏誠有孝。) (他的子女都很孝順。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. 🗣 (u: Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan.) 財子壽三字全。 [wt][mo] Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân.
[#]
- 1. ()
|| 錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足，幸福美滿。
- 🗣le: (u: Lie u'viar cyn hør'mia, “zaai'zuo'siu svaf ji zoaan”, ho laang u'kaux hym'sien`ee`laq!) 🗣 (你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！) (你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zaizwsiu 🗣 (u: zaai'zuo'siu) 財子壽 [wt][mo] tsâi-tsú-siū
[#]
- 1. (N)
|| 太極金、大百壽金。印有財子壽神像的金紙，常用於神明生日，為祭祀高等神明的金紙。
- 2. (N)
|| 指人生所求的三件事：錢財、子女、長壽。
- 🗣le: (u: Zaai'zuo'siu, svaf ji zoaan.) 🗣 (財子壽，三字全。) (財子壽三字都有。比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zwluo/zwlie 🗣 (u: zuo'luo/lie) 子女 [wt][mo] tsú-lú/tsú-lí
[#]
- 1. () (CE) children; sons and daughters
|| 子女
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- zwlie [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'lie [[...]]
- sons and daughters, children
- 子女
- lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie; (luo) [[...]]
- woman, female, daughter, girl, maiden, feminine
- 女
EDUTECH (1)
- zwluo [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'luo [[...]]
- children, sons and daughters
- 子女
EDUTECH_GTW (1)
- zwluo 子女 [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'luo [[...]]
-
- 子女
Embree (1)
- zwluo [wt] [HTB] [wiki] u: zuo'luo [[...]][i#] [p.41]
- N ê : children
- 子女