Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 忍耐.
HTB (2)
jymnai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
bear patiently; to endure; to exercise restraint; tolerant; patience
忍耐
thunlurn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
abide; brook; tolerance; tolerant; tolerate; abide; endure; just have patience; don't get into a quarrel so quickly
吞忍; 容忍; 忍耐
DFT (3)
🗣 jymnai 🗣 (u: jirm'nai) 忍耐 [wt][mo] jím-nāi/lím-nāi [#]
1. (V) || 按捺住某種衝動而不宣洩出來。
🗣le: (u: Lie siør jirm'nai`cit'e, liaam'my tø hør`aq.) 🗣 (你小忍耐一下，連鞭就好矣。) (你稍微忍耐一下，馬上就好了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thunlurn 🗣 (u: thwn'lurn) 吞忍 [wt][mo] thun-lún [#]
1. (V) || 忍耐。按捺住感情或感受，不使發作。
🗣le: (u: Lie na'si u uie'khud tø aix korng`zhud'laai, chiefn'ban m'thafng thwn'lurn.) 🗣 (你若是有委屈就愛講出來，千萬毋通吞忍。) (你如果受了委屈就得說出來，千萬不要隱忍不說。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thwn 🗣 (u: thwn) 吞 [wt][mo] thun [#]
1. (V) to swallow; to bolt; to devour; to gorge; to gulp || 不加以咀嚼就整個嚥下去。
🗣le: (u: thwn noa) 🗣 (吞瀾) (嚥口水)
🗣le: (u: thwn iøh'ar) 🗣 (吞藥仔) (吞藥)
2. (V) to seize (property, land); to encroach on; to appropriate; embezzle || 侵占。
🗣le: (u: Cid tiaau cvii si y thwn`khix`ee.) 🗣 (這條錢是伊吞去的。) (這筆錢是他私吞的。)
3. (V) to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself || 忍耐。
🗣le: (u: Cid khao khix goar thwn be løh`khix.) 🗣 (這口氣我吞袂落去。) (我忍不下這口氣。)
4. (V) to merge; to annex || 合併。
🗣le: (u: Ciin'kog thwn liok kog) 🗣 (秦國吞六國) (秦國併吞六國)
🗣le: (u: pexng'thwn) 🗣 (併吞) (併吞)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
🗣u: jirm'nai ⬆︎ 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
忍耐
🗣u: thwn'lurn ⬆︎ 吞忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
忍耐
🗣u: jirm'nai ⬆︎ 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
忍耐
Maryknoll (9)
jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai ⬆︎ [[...]] 
patience, endure
忍耐
nai [wt] [HTB] [wiki] u: nai ⬆︎ [[...]] 
bear, to endure, to last, patient
耐
thunlurn [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'lurn ⬆︎ [[...]] 
tolerate, abide, endure, just have patience, don't get into a quarrel so quickly
忍耐
EDUTECH (2)
jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai ⬆︎ [[...]] 
to endure, to bear patiently, be patient
忍耐
thunlurn [wt] [HTB] [wiki] u: thwn/thuun'lurn ⬆︎ [[...]] 
be patient, endure
忍耐
EDUTECH_GTW (1)
jymnai 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai ⬆︎ [[...]] 
忍耐
Embree (2)
jymnai [wt] [HTB] [wiki] u: jirm'nai ⬆︎ [[...]][i#] [p.117]
V : bear patiently
忍耐
thunlurn [wt] [HTB] [wiki] u: thwn'lurn ⬆︎ [[...]][i#] [p.290]
V : be patient, endure
忍耐
Lim08 (7)
u: barn ⬆︎ 挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0551] [#1773]
( 1 ) 摘採 。 ( 2 ) 拔起來 。 ( 3 ) khiu2 - tiau5 。 ( 4 ) 忍耐 。 ( 5 ) 女人等激大pan7 。 <( 1 )∼ 茶 ； ∼ 花 。 ( 2 )∼ 毛 ； ∼ 嘴齒 。 ( 3 )∼ boe7 - tiau5 ; 將馬索 ∼ teh ; 錢 ∼ 下 ＝ 該還e5錢無beh還 。 ( 4 )∼ 阿片 ； 驚了錢 ∼ teh m7食藥 ； 硬 ∼ 硬chhoah = 勉強忍耐 。 ( 5 ) 身軀 ∼-- 一下m7應伊 ； 一個 ∼∼ 。 >
u: jirm ⬆︎ 忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25630]
吞忍 ， 忍耐 。 <∼ 一時之氣 , 免百日之憂 ； 不 ∼ ； be7 ∼-- 得 。 >
u: jirm'nai ⬆︎ 忍耐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#25635]
忍受 。 <>
u: jirm'siu ⬆︎ 忍受 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0753] [#25637]
( 文 ) 忍耐 。 < be7堪得 ∼∼ 。 >
u: ka'khie'kwn ⬆︎ 咬齒根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0166] [#26300]
( 1 ) 睏e5時咬牙齒根 。 ( 2 ) 忍耐 。 <( 2 )∼∼∼ hou7伊倩 ( chhiaN3 ) 。 >
u: khad ⬆︎ 克 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208] [#29677]
( 1 ) 忍耐 。 ( 2 )( poah8 - kiau2 ) 嬴 。 <( 1 ) be7 ∼-- 得 ; be7 ∼ 得苦 。 ( 2 )∼ 一點 。 >
u: thwn'lurn ⬆︎ 吞忍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0390] [#61690]
忍耐 。 < gau5 ～ ～ 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources