Taiwanese-English dictionaries full-text search

aonao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

displeased; vexed; angry; vexed; displeased; feeling of impatience

懊惱

ørnao [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

angry; vexed

懊惱

🗣 aonao 🗣 (u: aux'nao) 懊惱 [wt][mo] àu-náu [#]

1. (V) || 心中鬱悶悔恨。

🗣le: (u: Lie m'biern ui'tiøh siør'khoar tai'cix ti ciaf aux'nao.) 🗣 (你毋免為著小可代誌佇遮懊惱。) (你不必為了小小的事情而在這裡懊悔不已。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣 geeng 🗣 (u: geeng) 凝 [wt][mo] gîng [#]

1. (V) to condense; to solidify; to coagulate; to clot || 凝結。

🗣le: (u: geeng'hoeq) 🗣 (凝血) (瘀血)

🗣le: (u: geeng'tiarm) 🗣 (凝點) (冰點)

2. (V) to suffer from pent-up frustrations; to have mental knot; to have emotional issue; to be annoyed, vexed, upset || 指心情上鬱結、懊惱。

🗣le: (u: juo sviu juo geeng) 🗣 (愈想愈凝) (愈想愈懊惱)
tonggi: ; s'tuix:

aonao [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao ⬆︎ [[...]] 

angry, vexed, displeased, feeling of impatience

懊惱

• Y bin aotuxtu, mxzay teq aonao symmiq? [wt] [HTB] [wiki] u: Y bin aux'tu'tu, m'zay teq aux'nao sirm'miq? ⬆︎ [[...]] 
  He looks grave (vexed or angry), I wonder what he is angry about.
  他繃著臉,不知在懊惱什麼 ?

• Baxnsu pud ju'ix, goar cyn aonao. [wt] [HTB] [wiki] u: Ban'su pud juu'ix, goar cyn aux'nao. ⬆︎ [[...]] 
  Everything did not go as planned (expected), I am upset (vexed).
  萬事不如意,我很懊惱。

nao [wt] [HTB] [wiki] u: nao ⬆︎ [[...]] 

vexed, grieved, irritated, to dislike, anger

惱

• aonao [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao ⬆︎ [[...]] 
  displeased and vexed, impatient and displeased
  懊惱

• khofnao [wt] [HTB] [wiki] u: khor'nao ⬆︎ [[...]] 
  distressed, agony, affliction, anguish
  苦惱

ørnao [wt] [HTB] [wiki] u: øx'nao; (aux'nao) ⬆︎ [[...]] 

angry, vexed

懊惱

aonao 懊惱 [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao ⬆︎ [[...]] 

懊惱

u: aux'nao ⬆︎ 懊惱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015] [#1300]

=[ 懊惱 ( au2 - na2 )] 。 <>

køebuo 雞母 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'buo ⬆︎ [[...]][i#] [p.A0465/A0421] [#35476]

雌 ( chhu ) 性e5雞 。 <∼∼ 呼雞a2 = 指有勢力e5人hoah人聚集 ; ∼∼ 跳破卵 ＝ 意思 ： 懊惱 ; ∼∼ 巢 ; 烏 ∼∼ 生白雞卵 ; 一個嘴kah - na2 ∼∼ 尻川 ＝ 意思 ： 指講話反覆無常 ; ∼∼ 亦beh算雞 ; ∼∼ 會啼tioh8斬頭 ＝ 意思 ： 警戒想beh掌權e5人 ; ∼∼ 會啼破人家 。 >

u: sym'koong søx'jiet ⬆︎ 心狂燥熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0730] [#52940]

懊惱 ， 凝心 。 < poah8 - kiau2輸kah ∼∼∼∼ ； hou7 cha - bou2迷kah ∼∼∼∼ 。 >

u: ao'nar ⬆︎ 懊惱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0015] [#66586]

後悔受氣 。 <∼∼ 熱 ＝ hip熱 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 125