Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 凝.
HTB (3)
gaan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to condense; face or countenance; face (both physically and figuratively)
顏; 凝
geeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
go out to receive ceremoniously; go in procession
迎; 凝; 氣悶
kieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
concentrated attention
凝
DFT (4)
🗣 geeng 🗣 (u: geeng ⬆︎ ) 凝 [wt][mo][[MK]] gîng [#]
1. (V) to condense; to solidify; to coagulate; to clot || 凝結。
🗣le: (u: geeng'hoeq) 🗣 (凝血) (瘀血)
🗣le: (u: geeng'tiarm) 🗣 (凝點) (冰點)
2. (V) to suffer from pent-up frustrations; to have mental knot; to have emotional issue; to be annoyed, vexed, upset || 指心情上鬱結、懊惱。
🗣le: (u: juo sviu juo geeng) 🗣 (愈想愈凝) (愈想愈懊惱)
🗣 genghoeq/genghuiq 🗣 (u: geeng'hoeq/huiq ⬆︎ ) 凝血 [wt][mo][[MK]] gîng-hueh/gîng-huih [#]
1. (V) || 瘀血。因為擦撞傷而皮下出血或是血液凝滯不通。
🗣le: (u: Siag kaq of'zhvef geeng'hoeq.) 🗣 (摔甲烏青凝血。) (摔得瘀血。)
近義：
  1. ochvy, 烏青
🗣 gengsym 🗣 (u: geeng'sym ⬆︎ ) 凝心 [wt][mo][[MK]] gîng-sim [#]
1. (Adj) || 抑鬱、鬱結。因為心煩而不開朗。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix ho y ciog geeng'sym`ee.) 🗣 (這件代誌予伊足凝心的。) (這件事情讓他很抑鬱。)
近義：
  1. utzud, 鬱卒
🗣 ozhvef genghoeq/ochvy genghuiq 🗣 (u: of'zhvef/chvy geeng'hoeq/huiq ⬆︎ ) 烏青凝血 [wt][mo][[MK]] oo-tshenn gîng-hueh/oo-tshinn gîng-huih [#]
1. (N) (CE) clotted blood; extravasated blood (leaking into surrounding tissue); thrombosis || 瘀血。
🗣le: (u: Lie ee khaf nar e loxng kaq of'zhvef geeng'hoeq?) 🗣 (你的跤哪會挵甲烏青凝血？) (你的腳怎麼撞得瘀血了？)
近義：
  1. ochvy, 烏青
EDUTECH (2)
geeng 凝 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
troubled in mind
geeng 凝 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
coagulate, clot, condense
凝
Embree (2)
geeng 凝 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : coagulate (of blood), clot
凝
geeng 凝 [wt] [HTB] [wiki] u: geeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.69]
V : condense
凝
Lim08 (6)
u: bak'ciw ⬆︎ 目睭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.547] [p.547] [#FHL][#CT]
眼目 。 <∼∼ 挖起來 ； ∼∼ 煙暈 ( ng7 ) ； ∼∼ 烏暗 ； ∼∼ 惡 -- 人 ； ∼∼ 起翳 ( e3 ) ； ∼∼ 金 ； ∼∼ 金金 ； ∼∼ khoeh - khoeh ;∼∼ 柴柴吊吊 ； ∼∼ su3 - su3 = ai3睏神 ； ∼∼ 展三角 ＝ 凝 -- 人 ； ∼∼ thap - thap ;∼∼ 降降 ； ∼∼ 吊吊 ； ∼∼ tiam - tiam ;∼∼ chhu2 - chhu2 ;∼∼ chhu5 - chhu5 ;∼∼ 轉輪 ( tng2 - lun5 ) ； ∼∼ 大細蕊 ； ∼∼ 吐吐 ； >
u: geeng ⬆︎ 凝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.348] [p.348] [#FHL][#CT]
( 1 ) 結晶 ， 變teng7 。 ( 2 ) ( 血行等 ) 停頓 。 ( 3 ) 受氣ti7腹肚內 。 ( 4 ) 注目看 。 <( 1 ) ∼ 得 。 ( 2 ) 一貼 ∼ 血 ; 食了 ∼ leh ; ∼ 在心肝頭 ; 血氣 ∼ leh ; ∼ 一圓 。 ( 3 ) 我心肝真 ∼ 。 ( 4 ) ∼-- 人 ; 用目睭 ∼ 。 >
u: kieen ⬆︎ 凝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294] [p.294] [#FHL][#CT]
凝 ( gian5 ) 結 ； 凍結 。 < 肉湯 ∼-- 去 。 >
u: kuy'phaf ⬆︎ 歸脬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.364] [p.364] [#FHL][#CT]
糊 、 膿等乾了變teng7 。 < 凝 ∼∼ 。 >
u: sngf ⬆︎ 霜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.771] [p.771] [#FHL][#CT]
寒天水氣結幼冰 。 < 落 ∼ ； 凝 ∼ 。 >
u: gaan ⬆︎ 凝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.234] [p.234] [#FHL][#CT]
寒冷 。 < 手 ∼ 腳 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources