Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 挑撥*.
HTB (6)
koaylong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
poison a man's mind against another; delude into a quarrel with another
挑撥
long kao siøka [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Tease dogs and make them fight. ─ to cause others to quarrel
挑撥離間
loxngkuie-loxngkoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
set people against one another by carrying tales; cause others to quarrel; tease dogs and make them fight
挑撥離間
thiaupoad [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to provoke; to cause disputes; to arouse
挑撥
thiaupoaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
provoke or arouse (ill-will); cause disputes; sow discord
挑撥
thiaupoaq lixkafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
stir up ill-will or bad feelings; sow discord
挑撥離間
DFT (3)
🗣 loxngkao-siøka/loxngkao-svaka 🗣 (u: long'kao-siøf/svaf'ka) 弄狗相咬 [wt][mo] lōng-káu-sio-kā [#]
1. (Exp) || 比喻煽動、挑撥使兩方爭鬥。
🗣le: (u: Hid ee laang phvae'sym'heng, siong aix long'kao'siøf'ka.) 🗣 (彼个人歹心行，上愛弄狗相咬。) (那個人心性不好，最愛挑撥人家。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 saylong 🗣 (u: sae'long) 使弄 [wt][mo] sái-lōng [#]
1. (V) || 挑撥、唆使。
🗣le: (u: Yn afng'ar'bor e oafn'kef lorng si lie teq sae'long.) 🗣 (𪜶翁仔某會冤家攏是你咧使弄。) (他們夫妻會吵架，都是你挑撥、唆使的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siøf 🗣 (u: siøf) 燒 [wt][mo] sio [#]
1. (V) to ignite; to burn; to roast || 使東西著火。
🗣le: (u: siøf'hviw) 🗣 (燒香) (燒香)
🗣le: (u: siøf zoar) 🗣 (燒紙) (燒紙)
2. (Adj) warm || 溫暖。
🗣le: (u: Biin'zhngg khuxn kaq cyn siøf.) 🗣 (眠床睏甲真燒。) (床被睡得很溫暖。)
3. (Adj) hot || 溫度高。
🗣le: (u: Zuie bøo'kaux siøf.) 🗣 (水無夠燒。) (水不夠熱。)
🗣le: (u: thaxn siøf ciah) 🗣 (趁燒食) (趁熱吃)
4. (V) to slander; to smear || 中傷、挑撥離間。
🗣le: (u: siøf phvae'oe) 🗣 (燒歹話) (挑撥離間)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: siøf phvae'oe 燒歹話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
挑撥離間
Maryknoll (5)
koaylong [wt] [HTB] [wiki] u: koae'long [[...]] 
poison a man's mind against another, delude into a quarrel with another
挑撥
long kao siøka [wt] [HTB] [wiki] u: long kao siøf'ka [[...]] 
Tease dogs and make them fight. — to cause others to quarrel
挑撥離間
loxngkuie loxngkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: long'kuie long'koaix [[...]] 
set people against one another by carrying tales, cause others to quarrel, tease dogs and make them fight
挑撥離間
thiaupoaq [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'poaq [[...]] 
provoke or arouse (ill-will), cause disputes, sow discord
挑撥
thiaupoaq lixkafn [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'poaq li'kafn [[...]] 
stir up ill-will or bad feelings, sow discord
挑撥離間
EDUTECH (3)
jiawtong [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'tong [[...]] 
to stir up, to agitate
挑撥
poanthiøf [wt] [HTB] [wiki] u: poafn/poaan'thiøf [[...]] 
create conflict by false or exaggerated reports
挑撥
thiaupoad [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'poad [[...]] 
to alienate, to sow disorder
挑撥
EDUTECH_GTW (1)
thiaupoad 挑撥 [wt] [HTB] [wiki] u: thiaw'poad [[...]] 
(ce) to incite disharmony; to instigate
挑撥
Embree (2)
jiawtong [wt] [HTB] [wiki] u: jiao'tong [[...]][i#] [p.117]
V : agitate, stir up
挑撥
poanthiøf [wt] [HTB] [wiki] u: poafn'thiøf [[...]][i#] [p.208]
V : create conflict by false or exaggerated reports
挑撥