Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 接洽*.
HTB (3)
- ciap'hiap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to consult with; contact; discuss; or negotiate; negotiations
- 接洽
- cihciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- receive; welcome; receive or wait upon a friend or customer; associate with; negotiate
- 接洽; 接待
- kauciab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hand over; adjoin each other; hand (take) over business; make contact with each other
- 交接; 交際; 接洽
DFT (3)- 🗣 cihciab 🗣 (u: ciq'ciab) 接接 [wt][mo] tsih-tsiap
[#]
- 1. (V)
|| 接洽。與人商議事情。
- 🗣le: (u: Hid ee kheq'ho tø ho lie khix ciq'ciab.) 🗣 (彼个客戶就予你去接接。) (那個客戶就讓你去接洽。)
- 2. (V)
|| 接待、招待。
- 🗣le: (u: Laang'kheq laai`aq, lie m kirn khix ciq'ciab køq toax ciaf ze.) 🗣 (人客來矣，你毋緊去接接閣蹛遮坐。) (客人來了，你不快去接待還坐在這裡。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciq 🗣 (u: ciq) 接p [wt][mo] tsih
[#]
- 1. (V) to get in touch with; to mix with others; to socialize
|| 接洽、周旋。
- 🗣le: (u: ciq'ciab) 🗣 (接接) (接洽、接待)
- 2. (V) to meet; to welcome; to greet
|| 迎接。
- 🗣le: (u: ciq'siin) 🗣 (接神) (接神)
- 3. (V) to accept weight
|| 承受重量。
- 🗣le: (u: ciq'lat) 🗣 (接力) (承重)
- 4. (V)
|| 用手拿住對方遞過來的東西。
- 🗣le: (u: Cid purn zheq lie ka goar ciq`koex'khix.) 🗣 (這本冊你共我接過去。) (這本書你幫我接過去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kauciab 🗣 (u: kaw'ciab) 交接 [wt][mo] kau-tsiap
[#]
- 1. (V)
|| 移交和接替。
- 🗣le: (u: Aix kirn pan'lie kaw'ciab ee chiuo'siok.) 🗣 (愛緊辦理交接的手續。) (要趕快辦理交接的手續。)
- 2. (V)
|| 相接、連接。
- 🗣le: (u: Nng kog lerng'thor kaw'ciab ee sor'zai.) 🗣 (兩國領土交接的所在。) (兩國領土交接的地方。)
- 3. (V)
|| 接洽。
- 🗣le: (u: Chviar lie zhud'bin kaq y kaw'ciab.) 🗣 (請你出面佮伊交接。) (請你出面和他接洽。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: ciq'ciab 接接 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 接洽、接待
Maryknoll (4)
- ciap'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap [[...]]
- contact, discuss, or negotiate, negotiations
- 接洽
- hiap [wt] [HTB] [wiki] u: hiap [[...]]
- harmony, agreement, negotiate
- 洽
EDUTECH (1)
- ciap'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap [[...]]
- consult with, have contact with
- 接洽
EDUTECH_GTW (1)
- ciap'hiap 接洽 [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap [[...]]
-
- 接洽
Embree (1)
- ciap'hiap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hiap [[...]][i#] [p.29]
- V : have contact with, consult with
- 接洽
Lim08 (1)
- u: ciab'hiap 接洽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0099] [#11235]
-
- ( 1 ) 參詳 。
( 2 ) 意見一致 。 <( 1 ) 先 ∼∼ 才來做tai7 - chi3 ； kap本店 ∼∼ bai7 (** mai7 )-- leh 。
( 2 ) 大家意見不止 ∼∼ ； 兄弟仔tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >