Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 推動.
HTB (2)
thuitong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to push; to propel; to expedite; to push; lend impetus to; to inspire
推動
zhuitong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
push a sales project; lend impetus to a movement
推動
DFT (3)
🗣 barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] bán [#]
1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth || 採、拔、摘取。
🗣le: (u: barn kafm'ar) 🗣 (挽柑仔) (採橘子)
🗣le: (u: barn zhuix'khie) 🗣 (挽喙齒) (拔牙齒)
🗣le: (u: barn'bin) 🗣 (挽面) (修臉)
2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to || 推動、拉動。
🗣le: (u: Iøh'ar barn e kviaa siong iaux'kirn.) 🗣 (藥仔挽會行上要緊。) (藥效推得動最要緊。)
3. (V) to retrieve; to redeem || 挽回。
🗣le: (u: Y beq ka yn bor ee sym barn tøx'tngr`laai.) 🗣 (伊欲共𪜶某的心挽倒轉來。) (他要挽回他妻子的心。)
4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger || 因為任性使氣而轉身掉頭離開。
🗣le: (u: Y barn`leq tø kviaa`aq.) 🗣 (伊挽咧就行矣。) (他轉身掉頭就走了。)
5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit || 留取、節制。
🗣le: (u: Cvii aix barn leq eng, m'thafng khay'liao'liao.) 🗣 (錢愛挽咧用，毋通開了了。) (錢要節制著用，不要花光光。)
6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc || 硬撐。
🗣le: (u: Na phoax'pve aix kirn khix ho y'sefng khvoax, m'thafng gve barn.) 🗣 (若破病愛緊去予醫生看，毋通硬挽。) (要是生病了要趕快去看醫生，不要硬撐。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thuitong 🗣 (u: thuy'tong) 推動 [wt][mo] thui-tōng [#]
1. () (CE) to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote; to actuate; CL:個|个[ge4] || 推動
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thuy 🗣 (u: thuy) 推b [wt][mo] thui [#]
1. (V) to have medical effect || 指藥物在人體內產生藥效。
🗣le: (u: Cid bi iøh'ar si thuy e kviaa iah thuy be kviaa?) 🗣 (這味藥仔是推會行抑推袂行？) (這個藥產不產生藥效？)
2. (V) to push (for acceptance of a plan); to promote; to reinforce || 推動、加強。
🗣le: (u: thuy'tong) 🗣 (推動) (推動)
🗣le: (u: thuy'korng) 🗣 (推廣) (推廣)
🗣le: (u: thuy'sag) 🗣 (推捒) (推廣)
🗣le: (u: Khix por'sip'pafn thuy khvoax e cixn'po`be.) 🗣 (去補習班推看會進步袂。) (去補習班加強一下，看會不會進步。)
3. (V) tui na (form of Chinese manual therapy) || 推拿。
🗣le: (u: Theh zhao'ar'køf ka of'zhvef jiaq thuy'thuy`leq!) 🗣 (提草仔膏共烏青跡推推咧！) (拿青草膏將瘀血處推拿推拿！)
4. (V) to gorge oneself; to pig out || 大吃、大喝，較粗俗的用法。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit thuy liao u'kaux par`ee.) 🗣 (今仔日推了有夠飽的。) (今天吃得真飽。)
5. (V) to beat up || 打、毆打。
🗣le: (u: Y ho laang thuy kaq of'zhvef geeng'hoeq.) 🗣 (伊予人推甲烏青凝血。) (他被人家毆打得瘀血。)
6. (V) || 根據已知的事斷定其他。
🗣le: (u: thuy'lie) 🗣 (推理) (推理)
🗣le: (u: lui'thuy) 🗣 (類推) (類推)
7. (V) || 用布沾油、蠟等摩擦使光亮。
🗣le: (u: Phoee'ee thuy kaq kym'siq'siq.) 🗣 (皮鞋推甲金爍爍。) (皮鞋擦得亮晶晶。)
🗣le: (u: Te'parn thuy kaq e ciøx laang'viar.) 🗣 (地板推甲會照人影。) (地板擦亮到可照出人影。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: thuy'tong ⬆︎ 推動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
推動
Maryknoll (2)
zhuitong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong ⬆︎ [[...]] 
push a sales project, lend impetus to a movement
推動
thuitong [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'tong ⬆︎ [[...]] 
to push, lend impetus to, to inspire
推動
EDUTECH (3)
chioktong [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tong ⬆︎ [[...]] 
initiate, influence
推動
thuitong [wt] [HTB] [wiki] u: thuy/thuii'tong ⬆︎ [[...]] 
impel, propel, trigger into action, motivate, impetus, propulsive force, motivation
推動
zhuitong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy/zhuii'tong ⬆︎ [[...]] 
impel, propel, trigger into action, motivate
推動
EDUTECH_GTW (1)
thuitong 推動 [wt] [HTB] [wiki] u: thuy/thuii'tong ⬆︎ [[...]] 
推動
Embree (5)
chioktong [wt] [HTB] [wiki] u: chiog'tong ⬆︎ [[...]][i#] [p.57]
V : initiate (activity), influence (someone else to act)
推動
zhuitong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong ⬆︎ [[...]][i#] [p.62]
V : impel, propel, trigger into action, motivate
推動
zhuitong [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'tong ⬆︎ [[...]][i#] [p.62]
N : impetus, propulsive force, motivation
推動
thuitong [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'tong ⬆︎ [[...]][i#] [p.290]
V : impel, propel, trigger into action, motivate
推動
thuitong [wt] [HTB] [wiki] u: thuy'tong ⬆︎ [[...]][i#] [p.290]
N : impetus, propulsive force, motivation
推動

Taiwanese Dictionaries – Sources