Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 操勞.
HTB (1)
- zhauløo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- over work to become tired; be under the weight of cares; be loaded with cares
- 操勞
DFT (2)- 🗣 boaa 🗣 (u: boaa) 磨p [wt][mo] buâ
[#]
- 1. (V) to use whetstone or millstone etc to make it sharp and smooth; to sharpen; to hone
|| 用磨石等磨東西使其鋒利、光滑。
- 🗣le: (u: boaa'tøf) 🗣 (磨刀) (磨刀子使其鋒利)
- 2. (V) to grind; to polish by grinding; to abrade
|| 研磨。
- 🗣le: (u: Ka iøh'oaan boaa'zøx iøh'hurn.) 🗣 (共藥丸磨做藥粉。) (把藥丸研磨成藥粉。)
- 3. (V) to work hard; to toil; to endure; to steel oneself
|| 操勞、磨練。
- 🗣le: (u: Zøx guu tiøh thoaf, zøx laang tiøh boaa.) 🗣 (做牛著拖，做人著磨。) (當牛就得拖犁，做人就得操勞。)
- 4. (V) to grind inkstick against an inkstone with a small quantity of water, producing ink
|| 加水磨擦使溶出。
- 🗣le: (u: boaa'bak) 🗣 (磨墨) (磨墨)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhauløo 🗣 (u: zhaw'løo) 操勞 [wt][mo] tshau-lô
[#]
- 1. (V)
|| 辛苦地勞動或費心處理。
- 🗣le: (u: Ui'tiøh sefng'oah, kuy'kafng zhaw'løo.) 🗣 (為著生活，規工操勞。) (為了生活，整天辛苦的作事。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- zhauløo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'løo [[...]]
- be under the weight of cares, be loaded with cares
- 操勞
EDUTECH (1)
- zhauløo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw/zhaau'løo [[...]]
- do manual labor, to be burden with care, to toil
- 操勞
Embree (1)
- zhauløo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaw'løo [[...]][i#] [p.48]
- VO : do manual labor
- 操勞