Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 柴耙.
HTB (1)
- zhapee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wooden rake; one's wife; repining wife; a wooden rake; a termagant
- 柴耙; 木耙; 悍婦
DFT (1)- 🗣 zhapee/zha'pee 🗣 (u: zhaa'pee) 柴耙 [wt][mo] tshâ-pê
[#]
- 1. (N)
|| 用來耙物的器具。
- 2. (Adj)
|| 比喻女人很兇。
- 🗣le: (u: Y khvoax`khie'laai cyn zhaa'pee, m'køq tuix laang cyn hør.) 🗣 (伊看起來真柴耙，毋過對人真好。) (他看起來很兇，不過對待他人卻很好。)
- 3. (N)
|| 醜稱自己的妻子。
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH_GTW (1)
- zhapee 柴耙 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaf/zhaa'pee [[...]]
-
- 柴耙
Lim08 (2)
- u: zhaa'pee 柴耙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0577] [#5764]
-
- ( 1 ) 柴做e5耙a2 。
( 2 )( 罵 ) 大腳婆 。
( 3 )( 罵 ) 粗魯e5 cha - bou2人 。
( 4 ) 下等社會e5人謙稱家己e5 bou2 。 <>
- u: lab 踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0947] [#38131]
-
- 踏落去 。 <∼ 落溝仔 ； 柴耙 ∼ 薑芽 ＝ 大腳pou5踏tioh8縛腳e5細腳 。 >