Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 痛苦.
HTB (3)
kankhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
arduous; difficult; hard; hardships; suffering; misery; difficult; troublesome; irksome
艱苦; 痛苦; 困難
khofthaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pain; suffering; painful
苦痛; 痛苦
thorngkhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
anguish; bitter; misery; pain; painful; torment; pain; agony; torment; pang; pain; agony; torment
痛苦
DFT (6)
🗣 kankhor 🗣 (u: kafn'khor) 艱苦 [wt][mo] kan-khóo [#]
1. (N) || 艱難、痛苦。
🗣le: (u: Goar sym'kvoaf'lai ee kafn'khor sviar'laang zay?) 🗣 (我心肝內的艱苦啥人知？) (我心裡的痛苦有誰知道？)
2. (Adj) || 難過、生病不舒服。
🗣le: (u: Y kyn'ar'jit laang kafn'khor, bøo laai siong'khøx.) 🗣 (伊今仔日人艱苦，無來上課。) (他今天生病不舒服，沒來上課。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khor 🗣 (u: khor) 苦 [wt][mo] khóo [#]
1. (Adj) bitter || 五味之一。
🗣le: (u: khor'bi) 🗣 (苦味) (苦味)
🗣le: (u: khor'koef) 🗣 (苦瓜) (苦瓜)
2. (Adj) painful; forlorn; miserable; sorrowful || 痛苦、悲苦。
🗣le: (u: khor'hix) 🗣 (苦戲) (苦情戲)
3. (Adv) painstakingly; making an all-out effort; to try one's heart out; to do one's utmost || 盡心盡力。
🗣le: (u: khor'khngx) 🗣 (苦勸) (苦勸)
4. (Adj) arduous; difficult; toilsome; hard || 艱辛、勞苦。
🗣le: (u: kafn'khor) 🗣 (艱苦) (艱苦)
5. (V) to perplex; to disturb; to cause complications || 困擾。
🗣le: (u: Cid'sviaf khor`aq!) 🗣 (這聲苦矣！) (這下有苦頭了！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiamsngkhofcviar 🗣 (u: kiaam'sngf'khor'cviar) 鹹酸苦汫 [wt][mo] kiâm-sng-khóo-tsiánn [#]
1. (Exp) || 泛指鹹味、酸味、苦味、淡味等各種不同的滋味，用以比喻人生的甜美、酸楚、痛苦、順遂、艱困等各種體驗。
🗣le: (u: Tø si u kiaam'sngf'khor'cviar, ciaq e'taxng thea'hoe jiin'sefng ee zw'bi.) 🗣 (就是有鹹酸苦汫，才會當體會人生的滋味。) (正是有酸甜苦辣，才能體會人生的滋味。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 syn 🗣 (u: syn) 辛 [wt][mo] sin [#]
1. (N) eighth Heavenly Stem; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc || 天干的第八位，也指排序或等級為第八。
🗣le: (u: svaf nii syn pafn) 🗣 (三年辛班) (三年辛班)
2. (Adj) toilsome; hard; laborious; painful || 勞苦、勞累、痛苦。
🗣le: (u: syn'khor) 🗣 (辛苦) (身心勞累)
3. (N) family name; surname || 姓氏。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thorngkhor 🗣 (u: thoxng'khor) 痛苦 [wt][mo] thòng-khóo [#]
1. (Adj) || 形容人因為肉體或精神遭受折磨而感到不舒服。
🗣le: (u: Thviaf'tiøh sit'giam sid'pai ee siaw'sid, goar karm'kag cyn thoxng'khor.) 🗣 (聽著實驗失敗的消息，我感覺真痛苦。) (聽到實驗失敗的消息，我感到非常痛苦。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoexkoax/zexkoax 🗣 (u: ze'koax) 罪過 [wt][mo] tsē-kuà [#]
1. (Adj) || 痛苦。
🗣le: (u: Cit'sud'ar khafng'khoex zøx kaq kafn'khor'ze'koax.) 🗣 (一屑仔工課做甲艱苦罪過。) (一點點工作就做得那麼痛苦。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
kankhor [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor ⬆︎ [[...]] 
hardships, suffering, misery, difficult, troublesome, irksome
艱苦,痛苦,困難
thorngkhor [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khor ⬆︎ [[...]] 
pain, agony, torment
痛苦
EDUTECH (1)
thorngkhor [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khor ⬆︎ [[...]] 
miserable, suffering, in torment
痛苦
EDUTECH_GTW (1)
thorngkhor 痛苦 [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khor ⬆︎ [[...]] 
痛苦
Embree (2)
u: koaq tngg koaq to ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.143]
Sph : grieve deeply
痛苦
thorngkhor [wt] [HTB] [wiki] u: thoxng'khor ⬆︎ [[...]][i#] [p.289]
SV : miserable, suffering, in torment
痛苦
Lim08 (1)
u: thoxng'khor ⬆︎ 痛苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0481] [#61224]
艱苦 。 <>

Taiwanese Dictionaries – Sources