Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (1)

thaugee [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
first worship of earth god on Jan.2 (lunar calendar)
頭牙 (農曆正月二日; 祭拜土地公)

DFT (12) thaau-10-zoa:

🗣 antheh 🗣 (u: afn'theh) 安宅 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
新居落成或家中不平安時 ， 祭拜天地以求平安 。 地名 。 澎湖縣馬公市地名 ， 舊名 「 宅跤嶼 」( The̍h - kha - sū )。
🗣 chviwkof 🗣 (u: chviuo'kof) 搶孤 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種民俗活動 。 中元節超渡孤魂野鬼 ， 在廣場用竹子搭一高臺 ， 設一木架 ， 擺供品祭孤 ， 稱為 「 孤棚 」， 祭拜過後 ， 由民眾攀爬 ， 並爭奪孤棚中的供品 ， 相傳搶孤中搶得祭品 ， 可在來年有好運氣 ， 這叫做 「 搶孤 」。
🗣 ciaqzor 🗣 (u: ciah'zor) 食祖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在冬至時 ， 宗親齊聚在祠堂內舉行冬祭 ， 按照長幼尊卑的次序來祭拜祖先 。 祭拜完後 ， 便利用祠堂宴請宗客 ， 稱為 「 食祖 」。
🗣 haokexng 🗣 (u: haux'kexng) 孝敬 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
孝順尊敬 。 祭拜鬼神 、 供奉禮品 。
🗣 hiernkexng 🗣 (u: hiexn'kexng) 獻敬 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
祭拜 。
🗣 paepaix 🗣 (u: paix'paix) 拜拜 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
祭拜 。
🗣 paix kongmar 🗣 (u: paix kofng'mar) 拜公媽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
祭拜祖先 。
🗣 saobong 🗣 (u: saux'bong) 掃墓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
上墳 。 祭掃墳墓 。 大多是在清明節前後到先人的墳墓打掃 、 祭拜 。 閩南地區的風俗還有壓墓紙 ， 表示幫先人換屋瓦 。 有一些在墓地附近放牛羊的牧童會前來乞討祭品 ， 稱作 「 挹墓粿 」( ip - bōng - kué )。
🗣 siøkym 🗣 (u: siøf'kym) 燒金 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
燒紙錢 。 祭拜之後將供奉的紙錢拿去焚燒 ， 獻給鬼神 。 一般分燒金紙與燒銀紙 ； 前者祭拜神明 ， 稱為燒金 ； 後者獻給鬼魂 ， 稱燒銀紙 。
🗣 Ti'thaau m kox, kox ahbør nng./Ti'thaau m kox, kox ahbuo nng. 🗣 (u: Ty'thaau m kox, kox aq'bør/buo nng.) 豬頭毋顧，顧鴨母卵。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
祭拜鬼神時不顧豬頭 ， 只守著鴨蛋 。 比喻放著重要的事不管 ， 反而去管次要的 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org